Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
byrdeisen. Der er de smaa Distriktfængslers (jails)
mangelfulde Tilstand. Selv i de nye Strafanstalter,
Reforma-tories, er langtfra alt, som det skulde være: det ene Sted
nægtes der Undervisningen al Indflydelse paa Straffens
Varighed, et andet Sted forsømmes den legemlige
Uddannelse, et tredje Sted bestaar Kontraktsystemet, der giver
den private Entreprenør en farlig Indflydelse paa
Straffuldbyrdelsen. Et fjerde Sted findes dobbelt belagte Celler,
der nøde til for tidlig Løsladelse. Tilsyneladende overalt
gaar Fangerne under falske Navne paa Grund af de ringe
Identificeringsmuligheder, hvorover Staterne raader.
Alle disse — og mange flere — Mangler kan man
ikke lukke Øjnene for. Men lad os alligevel ikke — trods
al berettiget Selvagtelse — drive vor Tvivl og Skepsis
overfor det fremmede Land saa vidt, at vi selv tager
Skade deraf: uden en vis Optimisme er der kun
skabt lidet Stort paa Jorden.
Derfor kan det nu være nok med Manglerne, som dog
kun danner Skyggerne fra meget Lys. Men selv det, som
er godt og prøvet i de Forenede Stater, behøver jo ikke
at være godt for os; Forholdene ere jo forskellige. I
hvert enkelt Punkt maa Spørgsmaalet om, hvad der er
anvendeligt for vore Forhold, undersøges, og det er paa
ingen Maade min Mening, at alt, hvad jeg her fortæller
for at danne et Billede af amerikansk Kriminalpolitik,
skulde kunne overføres til os. Men paa den anden Side
styrkes Betydningen af de amerikanske Indretninger meget
væsentlig for os ved, at Udviklingen derovre og hos os
er gaaet ganske parallel.
Ogsaa i Amerika har engang Gengældelses* og
For-maalsstraf ligget i haard Kamp sammen, og ofte nok gaar
der endnu ligesom Kornmod over Unionens
kriminalpolitiske Himmel. Engang gjaldt ogsaa dér ubestridt, at
Straffens Opgave var den, at bøje Forbryderne under
Retsordenen, gengælde det Onde, han havde gjort, sone
Gær-ningen. Hævnens Aand laa engang ogsaa over de ame-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
