Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fængslet Sing-Sing til 141,w, i Auburn til 141,59 Dollars.
Men selv om Forskellen skulde vise sig at være større end
disse 8—9 Dollars, kan man ikke uden videre betragte det
som en Indvending mod det nye System. For det første
maa man erindre, at man her staar overfor det Alternativ
»at redde Sjæle eller Dollars«, som man siger i Amerika.
Men dernæst — er ikke det System til det syvende og
sidst det billigste, som yder den relativ største
Sikkerhed mod Tilbagefald? Og maa dette ikke være det
System, som gør den unge Mand energisk og
konkurrencedygtig i Stadet for sky og udygtig, og derpaa anbringer
ham i en passende Stilling under tilstrækkeligt Tilsyn? Lad
os ikke glemme, at vi kalder Unionsborgeren »den
praktiske Amerikaner«. Er det rimeligt at antage, at
Reformsystemet nu i stadig Fremgang er indført i omtrent et
Dusin Stater, hvis det var et kostbart, upraktisk System?
II. Al Anstaltsopdragelse indeholder noget unaturligt.
Enhver Frihedsindskrænkning, hvor uundgaaelig den end
er i en Anstalt, gør fremmed for Friheden og skaber let
Institutplanter. Det er afgjort Amerikanernes Opfattelse.
Derfor betragter de Anstalten som det sidste Middel til
unge Menneskers Opdragelse. Er disse kun forsømte,
foretrækker man Anbringelse i en Familie. Overfor den
forbryderske Ungdom hører man ofte den Klage, at det
er vanskeligt at finde passende Familier for dem; deres
egen Familie er i Reglen ikke egnet til at have dem, og
egnede fremmede Familier ville ikke have dem.
Desto større Betydning har i Amerika
Probation-Systemet, der, indført i 60’erne i Massachusetts, nu
benyttes i mindst 10 Stater og er i Brug i de 15 af Amerikas
25 største Byer.
Probation svarer hverken ganske til vor betingede
Strafudsættelse eller til den betingede Straffedom. Ved den
betingede Strafudsættelse er Tyven hele sit Liv igennem
dømt for Tyveri. Ved den betingede Straffedom falder
ganske vist efter nogen Tids Forløb Straffedommen selv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
