Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Serenaden i Don Juan. Alfred do Musset, den berdmde franske skalden, liar i en uf stim
poesier uttalat följande trädande tanke rörande denna serenad:
Vons souvient-il, lee/eur, de cetle serenado
Que Don Juan deguisé c/iante sous un balron ?
Unc rné/anro/ique ct pi/euse chanson
liespiran t la don hur, f am our et la tristesse,
Mais Caccompagnemcnt parle d’un autre. ton.
Comme il est v\f, joycuxl avec q udle prest esse
11 sautillu! On dir a it que la chanson caresse,
Et couvre de fangueur le perfide instrument;
Tandis que 1’air inoqueur de faccompagnemcnt
Tourne en dortsion la chanson cllc-méme,
El semble la railler d’aller si t risternen t.
(Mins du läsare, den serenad, som den förklädde Don Juan sjunger under balkongen? Melodien
är melankolisk och klagande ; den andas smärta, kärlek och sorg, men ackompagnementet talar ur
cn annan ton. Huru Ulligt ocli gladt är icke delta? med hvilken snabbhet dansar det fram! man
kunde säga att melodien längtansfullt smeker det lättsinniga instrumentet, under det alt
ackmnpaguu-mentets gäckande toner förlöjliga melodien sjelf och skämta öTver dess sorgliga väsende.)
Anmärkningen är alldeles riktig. Mozart har äfven i detta lilla stycke bevisat sitt mästerskap.
Melodien visar oss Don Juan, sädan han vill synas, under del nit ackompagnementet framställer
honom sådan han är och röjer att sången endast innebär ett hyckleri.
Underrättelser från In- och Utlandet.
Kongl. Thcaterns representationer skola, enligt lidningarnes berättelser, börja d. 26 Sept.; dock
hafva vi hört uppgifvas, att uppskofvet skulle komma alt utsträckas till d. 1 Okt. Från denna tid
larer Thcatern äfven få alt disponera de nyanställda sujeltcrna, hland hvilka nu på nllvar
omnäin-ncs en tysk sångerska. Vi hafva till och med hört hcnuc unmngifvns, en 18:årig konstnarinna,
dotter till en utmärkt sångare och musikus; men då äunu ej något bestämdt lärer härom vara
uppgjord t, anse vi rättast alt tillsvidare förtiga namnet.
= Hr Broms, som debuterade såsom Orovist i Norma, och vid slutet af förra terminen
engagerades vid Kongl. Theatern, har, i anledning af en ögonsjukdom, begärt sitt afsked.
= Kongl. Thcaterns styrelse ämnar, såsom förut blifvit hcrätladt, fortfara med uppsättandet uf
Operetter; och hafva rollerna redan under sommaren blifvit utdelade till Cendrillon, [-Niirnbcrger-dockan}-] {+Niirnbcrger-
dockan}+} och, såsom vi tro, äfven till L’lrato. Dessutom återstår till ioöfuing, sedan förra
terminen, Felshcims Hussar.
= Fru Nisscn-Saloman och hennes man uppehölto sig i hufvudsladen några dagar i början nf
förl. månad, på resa till Götheborg. Såvida ej de olTentliga konslnöjenn, till (oljc af den pågående
farsoten, lida något afbräck under hösten, ar konstnärsparet då att återförvänta hit.
= Man hade i utländska tidningar meddelat, att ett nytt dramatiskt verk af Scribe och
Meycr-becr, som nästa vinter skall gifvas på Komiska Operan i Paris, endast vore cn öfversättning af
»Feldlagcr in Schlesien.» De begge berrarne bestrida nu denna uppgift: blott ett par nummer Uro
lånade ur denua »tillfällighcls-kninposilion». — Den nya Scribe-Meyerbcerska operan heter .Nordens
stjerna».
Den s. k. »Deutsche Tooballe» i Mannlieiin har utsatt ett pris för en Hymn. Prisdomare voro
Spohr, Liszl och Lachucr. Priset vanns af Wilhelm SchefTer.
= En ny »romantisk-komisk» opera, Das fFalpurgisfcst af Markull (i Danzig), med text af Jul.
§
Hartman (i Leipzig), skall i höst uppföras i Berlin.
IVAsta IVtimmer utkommer Ltrdflfen den lO September,
STOCKHOLM, TRYCKT HOS ISAAC MARCUS, 1853.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
