Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:r 21 (47)
1854.
NY
TIDNING FÖR MUSIK.
1:a Årgången.
Stockholm.
20 Maj.
Samtal med Felix Mendclssolin.
IV.
(Forts. fr. N:o 18.)
Vid ett sednare tillfälle ledde jag samtalet på samma sak: »Nya banor.» Della
var ett ämne, som icke gaf mig någon ro, och Mendclssohns rcssonnement hade på
intet sätt öfvertygal eller lugnat mig.
Jag har nyligen — begynle jag — för första gången hört er ouverture till
Sommar-nattsdrömmen. Den synes mig i originalitet öfverträfla alla era tidigare arheten, och jag
kan dessutom icke jemföra deu med någon annan; den har icke något syskon- eller
familjtycke. Härvidlag är det väl tillätet att yttra, det ni med densamma brutit en ny bana.
»För ingen del,» svarade han; »ni har glömt hvad jag förstår med »nya hanor»:
skapelser, danade efter nyupptäckta och derjemle högre konstlagar. I min ouverture
har jag icke uppställt någon enda ny grundsats. De principer jag följt ålerlinner
ni t. ex. i Beethovens stora Fidelio-ouverture. Mina lankur äro visserligen annorlun-
• ø ^ ,
da, de äro Mendclssohnska, icke Beclhovianska; men de grundsatser, efter hvilka jag
komponerat, äro de samma som Beelhoven följde. Det vore uselt om man, vandrande samma
väg och skapande efter samma grunder, icke skulle kunna i dagen framställa nya tankar
och bilder. Huru har Beelhoven gått till väga i sin ouverture? ’ Han har i lonbildcr
målat innehållet af sitt ämne. Detsamma har jag försökt. Han har gjort det i en
bredare anlagd ouverture-form, byggd på bredare perioder; så äfven jag. Men våra
perioder hafva väsendtligen bildats efter samma lagar, enligt hvilka begreppet »Period»
öfver-hufvud framställer sig för menniskoanden. Granska alla grundämnena i min ouverture!
ni skall ingenstädes träffa något, som icke äfven Beelhoven egt och begagnat. Såvida
ni icke — han log skälmaktigt — tillräknar mig alt hafva brutit en ny bana, i det
jag användt Ophicleyden.»
Denna originalitet i uppfinning tillräknar ni alltså de bestämda föremål, som vid
komponerandet af er ouverture föresväfvat er?
»Visserligen», svarade han.
I det fallet — fortfor jag — måste det för närvarande hvimla af originela verk,
ty ingen brist är på titlar, hvilka angifva ämnets innehåll; men den musik, som der
bakom gömmer sig, är ofta helL hvardaglig. Enligt er theori skulle Hrr A. och B.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
