Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:o 15. 1855.
NY
TIDNING FÖR MUSIK.
3:e Årgången.
Stockholm.
7 April
Musikaliskt Portratt-Galleri.
XII.
Albert Lortzing.
(Forts. fr. N:o 14).
Det derpå följande året fick Lortzing från den i Frankfurt a. M. boende, älven
som skriftställare kända musikern C. Gollmick sig tillsänd en operatext: »Donna Diana»,
för alt sälta i musik. V-arnad genom den ringa framgång de af hans operor haft,
hvars texter icke varit hvarken passade efter tiden eller i öfrigt lämpliga, unlvck lian
att villfara Gniimicks önskan. 1 ett bref till Gollmick skref han rörande denna pjes:
»Donna Diana är ett klassiskt stycke, och jag vel af erfarenhet att man vid behand-
lingen af sådana saker måste se sig väl före. Publiken känner stycket alltför väl
och detta väcker straxt en fördom mot operan. Jag för min del vill icke mer riskera1 att
• i • ♦ f f i • t
sätta elt, ännu på repertoiren befintligt klassiskt stycke i musik». I cll annal bref, dat.
den 21 Mars 1844, anger han dc grunder som föranlåtit honom alt afimja tillbudet.
»Man säger» — skrifver han — »att god musik är den uppiifvande principen i goda
operor — sannt, om nota bene texten också är god, och det oakladl hafva vi bevis på,
all operor, i hvilka både ord och musik äro förträffliga, icke gjort någon lycka. Hvaraf
kommer del? Jo deraf, alt framställningen blifvil förfelad; det gifves en genre, som
våra goda tyskar aldrig kunna lära sig begripa. Ni svarar mig med att framdraga
Figaros Bröllop. Jag anser libretton, ehuru något frivol, för ganska god. Musiken,
derom äro vi båda öfverens, är — icke illa! — Men på hur många repertoirer står
den, och kun den bibehålla sig der? Nej! emedan det felas talanger att rätt
framställa de deri förekommande karakterer. Med min Czar och Zimmerman — håll mig
icke för någon förmäten, inbiisk narr, emedan jag, på tal om Mozarts Figaro,
omnämner mina saker — med min Czar, säger jag, är det ett helt egel förhållande. — Må
vara att ämnet har i sig sjelfl något pikant, må vara alt musiken icke har misslyckats
mig — opcraii är derjemle lätt all framställa, och den sista egenskapen har icke litet
bidragit att skaffa den framgång... Helt annorlunda förhåller det sig med-milt sista
opus: »Wildschutz». Libretten anser jag ypperlig. Jag skulle icke hegagna detta ord,
ifall libretten vore sammansatt ai mig; jag har visserligen bearbetat den til?- en opera,
men hela idéen, stommen fanns förut. Musiken åter är dock just icke af del slaget som
rakt af mördar texten, och likväl trots detta, var operans framgång på flera teatrar
tvif-velaktig. Hvariörc? — Jag måste upprepa den gamla visan — våra tyska sångare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
