Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Leander.
4
Din fördömda åsna! kastar man sin herre så der på gatan? det förundrar mig
att jag inte brutit armar och ben af mig — jag hade god lust att traktera dig med
prygel! — men del är din lycka alt jag alltför mycket längtar att få återse och
omfamna min älskade Rosaura, för alt längre uppehålla mig med en sådan slyngel som
du, min gunstig herr von Wurstl.
Wurstl.
Nådig herr poltron
Leander.
Hvad säger du, din lymmel? poltron? du menar förmodligen patron.
S
Wurstl.
Nå ja, patron då, jag bara fortalte mig. — Ja, således, min nådig herr pol —
patron, ville jag säga, tag för all del inte illa opp, jag gjorde det ju inte af
oskicklighet ulan med flit — och min ifver och skyndsamhet att skaffa er hit var så
ifrig och skyndsam att jag inte fort nog kunde kasta er ur kärran.
Leander.
sett
Du är med all din ifver och skyndsamhet den största åsna jag nånsin
nå likamycket, for denna gång vill jag förlåta dig, men en annan gång —
Wurstl.
Ja, en annan gång skall jag göra det ändå bättre.
Leander,
Hvad? du vill göra det ändå bättre?
Wurstl.
Naturligtvis! efter jag i dag har gjort min sak illa, måste jag väl en annan gång
göra den bättre.
Leander.
» - •
Nå, må göra. Gå nu och se till alt jag snart får trafTa min tillbedda Rosaura.
Allons! fort, klappa på! men för fan, hvilket hus är det då? det till höger eller det
till venster? det är nu tre fulla år sedan jag sednast var här, och jag kan inte mera
påminna mig hvilket af de båda husen är det rätta.
Wurstl.
För tusan (Pols Sackel voll Mchl)t inte jag heller! quid est faciendi, hvad är
alt göra?
Leander.
Det vet jag sjelf inte; också ville jag inte gerna komma till orätt person. Hör
på, Wurstl, gå och lyssua vid de båda busen, om du kan förnimma någon
qvinno-röst, som liknar min förtrollande Rosauras stämma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
