Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fVursti.
#
Del är inte illa. Bara min Traull vill tala så känner jag genast igen henne,
hon bar en röst som en koskälla. Låt oss genast skrida till verket. (Går till båda
huten och luktar på dem).
Leander.
Ack, Rosaura! huru längtar jag icke efter det lyckliga ögonblick, då jag får se
och omfamna dig! — Nå, YVursll, hör du något? — men hvad fan gör du? hvarför
går du så der omkring och lukLar?
}Vurstl.
Tyst, herre! om min Traull är i något af dessa båda hus, så vädrar jag henne
genast, jag mins hennes lukt rätt väl — men var lyst, säger jag, annars förlorar jag
spåret, och då —
Leander.
Nå, så skynda dig då.
Wurstl (luktar på huset till höger).
Fy, fy, det luktade illa! der var det inte. (Luklar på huset Ull venster.)
hvilken himmelsk luktl jaja, du tillhör min älskade Traull! nu ville jag också
se dig. (Klappar på). Trauterl, kom ut! kom, käraste Traulerl!
Aha !
gerna
Andra Scenen.
En jetlinna; de Jorra.
Jellinnan.
Här är jag, hvad vill ni mig?
är det du — eller
Wurstl (far tillbaka).
För tusan, hon har vuxit under liden! (till jettinnan.) Ja —
är del inte du?
Jettinnan.
Jo, min kära Wursterle, det är jag; jag är din kära trogna Trauterle! Kom
och låt mig omfamna dig. (Omfamnar honom.)
Wurs il.
%
Aj! håll bara inte af mig för mycket! du klämmer ju ihjäl mig! — Du var ju
eljest en lilen treflig tingest, så nätt och korlvulen, och nu är du en sådan långskutal
säg mig, bur kommer det till alt du så der på en gång har skjutit opp i vädret?
• •
Jettinnan.
Jo, det skall du slraxt få veta, min hjerlans Wurstl, hör på bara.
Leander.
Min goda Traull — det faller sig något svårt för mig alt kalla dig så, emedan
det synes mig omöjligt alt du kan vara min älskade Roiauras kammarjungfru — men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
