Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Detta synes isynnerhet af Mozarts bref från Mannhcim i November 1777 till sin
fader. Mozarts kompetens i omdömcsväg är naturligtvis upphöjd öfver allt tvifvcl,
och som man vet, likaså hans fullkomliga frihet från all afuud och inlrigmakeri. Uti
brefvet af d. 4 Nov. heter det bland annat: "herr vicekapellmäslaren Vogler, som
nyligen tjenstgjorde i kyrkan, är en musikalisk gycklare, en’ menniska som inbillar sig
rätt mycket men icke kan mycket." — I brefvet af d. 13 Nov. yttrar han: "Jag ser
af pappas skrifvelse alt han ännu icke läst Voglers bok. Jag har lånat den af
Canua-bich och läst den. Nå, hans historia är helt kort. Han kom hit miserabel,
producerade sig på klaveret och gjorde en ballet. Mau hade medlidande med honom och
kurfursten skickade honom till Italien. Då kurfursten kom till Bologna, frågade han
Pater Valotti angående Vogler: nO atlezza, questo lJ un grand uorno” etc. (Ack, ers
höghet, han är en stor man!) Han frågade äfven Pater Martini: ”Altezza, e buono,
ma a poco a poco, quamlo Sara un poco piu vecchio, piu sodo, si fara, si fara.
Ma bisogna eke si lengi molto”. (Ers höghet, han är bra: småningom, sedan han
blifvil något äldre, något stadigare, skall det nog gå väl. Men han behöfver mycken
ihärdighet.) Sedan Vogler återkommit, biel han andlig och genast hofkaplan. Han
producerade ett Miserere, hvilket, såsom alla säga mig, lärer vara oulhärdeligl, ty
allting går falskt. Då han märkte att man ej inyckct berömde det, gick han till
kurfursten och beklagade sig att orkestern med flit och honom till trots spelade illa; han
iorstod, med ett ord, så väl alt drilla saken (och spelade äfven små nyttiga intriger
med qvinfolken), att han blef vicekapellmästare. Han är en narr som inbillar sig
alt ingenting är bättre och fullkomligare äu han. Hela orkestern uppifrån och ned
lider honom icke. Han har ock gjort Holzbauer (kapellmästaren i Mannhcim) mycken
förtret. Hans bok tjenar mera till att lära sig räkna än komponera. Han påstår sig
kunna på tre veckor dana en kompositör och på sex månader cn sångare. Man har
dock ännu icke sett det. Han föraktar de största mästare; jag har sjelf hört honom
nedsätta Bach. Bach har här skrifvit två operor, hvarai den första gjorde mera lycka
äu den andra, och del var Lucio Silla. Emedan jag nu har komponerat densamma
r Milano, så ville jag gerna se den. Jag visste genom Holzbauer alt Vogler egde den,
och begärde den af honom. ”Hjerlans gerna”, svarade han; "i morgon skall jag skicka
er den. Men något dugligt får ni inte se”. Några dar derefter då vi träffades, sade
han helt spotskt: "Nå, såg ni något vackert? har ni lärt något deraf? en aria är
alltför vacker — hur lyder texten?” (frågade han en som stod bredvid honom) — "Hvad
då för en aria?”––––––"A jo, den der gemena arian af Bach, die Sauerei — ja,
pupille amate, den har lian säkert skrifvit i punschruset.” — Jag höll på att la ho-
nom i kragen, men jag låtsade icke ha hört det, sade ingenting och gick miu väg.
Hos kurlursten har han också redan tjeul ut.”
1 det berömda brefvet al d. 20 Nov. heter del:
”1 går bevistade jag messan som var alldeles ny komponerad af Vogler. Något
sådaul har jag aldrig i min iefnad hört, tv ofta stämmer det icke alls; han gar genom
tonarterna så att man tror att han vill släpa en med sig vid håret, men ej så att det
lönar mödan, på något eget sätt, nej, ulan helt plumpt. Om ideernas utförande vill
jag ingenting säga. Jag säger endast att det är omöjligt alt en messa af Vogler kan
vinna bifall af en kompositör som förljenar detta namn; ty — nu hör jag en idé som
icke är illa — ja, den stannar ej länge vid icke illa — den blir snart skön ? —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
