Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Nr 1. Januari
- Carinas ljus, af Edvard Bäckström
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
Öfverstinnan.
Allting beror således på hur snart
läkaren kan komma hit från Neapel. Carina
synes lyssna. Nå väl — hvad tror du derom?
Matteo.
Hvad vet jag, signora? Om Beppo har
träffat den gode dr Francesco ... om båten
inte har tagit skada .. .
Öfverstinnan.
Skulle han i sådant fall kunna komma
snart ?
Matteo.
Snart? — Ja visst! — Tvifla inte på
vår vilja . . .
Öfverstinnan.
Är du nu uppriktig, Matteo? Jag
besvär dig! Tala som om du talade med
Gud. Komma de igen nu — om en timma
... i qväll... ?
Matteo.
Signora — jag är skyldig Er
sanningen .. .
Öfverstinnan.
Alltså...?
Matteo.
Nej! — I qväll kunna de inte komma.
Beppo vågar sig inte ut i mörkret under
en sådan storm.
Carina häftigt.
Vågar han inte? — Och hvarför?
Matteo.
Ty • • • jag har förbjudit honom det.
Öfverstinnan.
JSå är allt förloradt!
Matteo.
En sådan qväll som denna fins ingen
fiskarbåt på hafvet från Castellamare ända
till Cap Miseno, signora. Den skulle gå
till botten.
Öfverstinnan.
Min man skulle ha gifvit Er tre båtar
i stället för en.
Matteo.
Men icke en enda Beppo. Och den
gossen är som min son.
Öfverstinnan halfhögt.
Han talar med förkrossande sanning.
Då jag säger honom att jag är mor svarar
han mig att han är fader.
Matteo.
Vi välta hastigt kull med våra stora
segel. Om dagen likväl aldrig, ty då ser
man när stormbyn kommer och kan passa
på. Men om natten är det omöjligt —
och vore Beppo ute nu, skulle vi i morgon
få söka hans lik utanför reflarne kring vårt
båtlag.
Carina har under detta samtal tändt det ena .
ljuset efter det andra. Nu tänder hon äfven de
sista och beder med fördubblad andakt.
Öfverstinnan.
Och således... inte förr än i morgon?
Matteo.
Förlåt mig, signora! Det står inte i
min magt. Går hastigt, ut till höger.
Öfverstinnan.
Mitt barn . . . mitt barn! — Och hvad
skall Magnus säga — hvad kan han inte
göra i sin förtviflan när jag måste
underrätta honom om detta nya slag? O — om
jag hade varit man och tjugo år . . .
sum-mit hade jag öfver detta vatten, ja — trots
storm och åska! — Så fins då endast
bönen, som står mig åter! — Men hvad skall
jag bedja . . .? — O Gud! Hon lutar sitt
hufvud mot bordet. Man hör ett ögonblick endast
vin-dames sus. Jag finner inga ord! Hon ser på
Carina. Hur andaktsfullt, hur varmt hon
beder! — Det goda barnet! Vi hafva ju
varit otacksamma mot hennes välmening —
vi hafva visat henne vår misströstan — vi
hafva släckt hennes ljus. Men hon tände
dem åter — stilla och vänligt, ödmjukt,
undergifvet, utan ringaste knot. Hvad är
hon skyldig oss? Och ändå — se — hela
hennes varelse är deltagande, fromhet,
tillbedjan! Går fram till henne. Carina — Gud
välsigne dig!
Carina.
Tack, signora, för att Ni nu kommer
med! Då skall allt gå väl.
Öfverstinnan.
Hvad ser jag, min älskling — du
badar i tårar?
Carina.
Se på det vackra ljusskenet, signora —
det skall göra Er glädje.
Öfverstinnan.
Ack — när jag känner ditt hjerta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Sep 27 18:33:49 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nu/1876/0044.html