- Project Runeberg -  Nu : månadsskrift / Årg. 2. 1876 /
43

(1874-1877) [MARC] [MARC] With: Johan Grönstedt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 1. Januari - Sagor i Svenskt Landsmål: 4. Den listige drängen, af G. Djurklou

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

43 ringa! Ho spisar anna än vattävälling ho», tänkte han. På måndan skulle di åt skogen å hugga gärschle å bittiga på mdran ga di sej utåf. Men når di kummo fram te hygge, så varscha drängen att han hadde glömt yxå. Så måtte han då gnia hemått igen å in i stuga. Käringa va te kos, men dä va duk på bolä, å att ho inte ha lajd honom dännar bara för att sola skulle blekå’n, dä varscha’ han ög för dä va smör å brö å ost, ja dä fanns brännvin senna mer. — Ha en skulla’ sitt e tökka käring! Dä va anna slag än vattävällingen å paltäbrösbetår ho ga kärn sin te frukust. Här ä smölk i mjölka för boen, tänkte han, men gi dej ti får du si. Dämmä kröp han ner i e lig-gesdffa å la på lökä, å skar sej ett litä tittähöl i sibräé. Bäst dä va köm käringa indåmmanes å hadde arstufar mä sej. Ho ba honom sitta ner å hålla te go’er, å dä va han inte mot um häller. »Jå hörde du skulle åt skogen i da å då tykkte ja du kunne tränga um en liten frukustapinne», sa ho, å va så mill å smeksen söm ett västavär på missommärsnatta. Främmaten hennas va’nte kräjsen å nö-bjudd. Han gimsa’ å åt, å tog sej bå en å två. — Käringa va’nte sämmer ho häller. Ho söp honom te, å smallra å prata å gjo?e sej fin på alla de vis. Men mäa låg drängen unner söffälökä å tugga på sänghalmen, titta’ i tittähölä å lydde. Når nu arstugen ha lökta’ frukusten, va han så stinner så han måtte lössa för-o skinnä. A så takka han för kalasä å skulle gi sej utåf. »Nä vänta lite», sa käringa, »hvar hålls du i da?» »Ja hålls i skogen trasst jämter erat hygge», sa han. »A du hemsamten då?» sa ho. Ja han va så, sa han, för drängen va åt kvarna. »Um du då blikkar i träna å lätter kvistår ligga på gångävägen, så ska ja komma te dej mä middar», sa ho. »Takkar» sa arstugen, å så gekk han ut gynum farstudöra å käringa in i kökä. Nu fekk drängen brått må tro. Han öpp ur söffå å smet sej ätter öppåt skogen. Ja, arstugen han gjole han, söm käringa ba’ honom, men allt mä han kvista’ plökka’ drängen öpp kvistår å blikka ny väg te deras hygge. Nu hadd’ han gjort dä bra, tykkte han. Mäa höll, husbonn på i skogen, högg å mordera’ å svor bara illa öfver drängen för han allri köm te bakärs. — Så dum ja va! Hva skulle ja mä en tökken latrygg, tänkte han. Skröppa å skräfva dä kan han, men inte ä han så kringer i vän-ningår söm han ä i käften, dä sir ja nokk; å når han ä tökken första dan, hur ska dä då bli på sista byté! Men så köm drängen. Han hadde vurta villar i skogen å måtta krängt tröjå tre gånger inna han köm rätt, sa han. »Mä latoxar kör skogaråa bäst», sa boen, »å nu spörs dä, um du ä utå hennas folk häller mitt», sa han å va just mess-lynter. »Gi er ti, får ni si», sa drängen å spände te å hugga, å dä så dä dundra’ å braka’ i skogen, så um e lita stunn hadde han fällt fler trär än boen. »Döger dä?» sa han. • »Dä döger», sa boen. Men så la drängen yxå på bakken å börja å titta sej i kring. »Hva sturer du ätter?» sa boen. »Ja sir på sola att dä ä middar», sa drängen, »å titter ätter mor, för nu tyk-ker ja dä ä så dags, så ho bole vara här mä massäkken.» »Ä dä dä du gapar ätter?» sa boen, »så lär du allt få titta ögera ur dej; för mor hadde int nå te gi öss, sa ho, så vi får’ le hugga å klyfva så länge vi orka, å senn spörs dä, um vi kunna raka te öss någä, når vi kömma hem.» »Ah hunnår», sa drängen. »Tokkä ska vi fäll’ inte tro, för så illa vulä ä dä nokk inte. Nä varsch! Mor kommer nokk, ska ni si, å ett sjudugtitt mål gir ho öss ög, dä kan ni sätta er på.» »Ja dä kan du tro, å um du lägger bek på, så drar dä», sa boen. »Men kan du stå dej på dä målä te kväller, så ä du inte hungruger», sa han. Dämmä drog han te förskinnä hålare um meja å tog te å hugga igen. »Sir ni far?» sa drängen. Boen te å titta, å må tro han vart stinnöjder, når han fekk si guinmå si kömma luskannes milla böskår mä ett stort mas-säkkaknyte på armen; å ho va så noga mä te å ha ögera på kvistår kan tänka; så

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 27 18:33:49 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nu/1876/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free