Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Nr 2. Februari
- Sagor i Svenskt Landsmål: 4. Den listige drängen (forts.), af G. Djurklou
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
69
komma å ta säa, så inte arstumor skulle
få vär um ä. Å så skeldes di åt.
Når drängen köm hem fråga’ boen:
»Nå, ha du gitt’en dä han skulle ha?»
»Ja lit på dä», sa drängen. »Nu ha
han fått, så dä svir i skinnä på’n, å mer
tör han fälle få unna för unna. Men nu
lär ni hålla tätt mä dä likka, å ni får
raks inte löss um någä hvasken för honom
häller hanses. Hör ni dä. A inte för våra
häller.»
Ja dä löfva’ boen.
»Hör ni far», sa drängen. »Nu tänker
ja ni ha lärt mor å kytta maksyss å te ta
vara på smulera; men ho har ju knafft
någä guschlån te vänna mä, så ja ärnar
mej te kvarna, så ho ska få sina stånner
å hölkar fulla.»
»Te kvarna?» sa boen. Hva ska du
mala då? Vi ha ju knafft anna än
bingä-sopä kvar.»
»Dä ska ja nokk ställä mä», sa
drängen. »Gåkk ni å lägg er å var
obekymrar um den saka.»
Dä va någen te dräng dä, tänkte boen,
å så gjole han söm drängen sajd, men
drängen gekk å sköfvé å smorde vagnen
å redde sej te, å når dä le på natta fekk
han säa utå arstugen, å så ok han te
kvarna.
Men nu vet en, hur dä ä mä kvinfölka;
å um di ög inte plä gnia värstens länger
än milla fatahylla å spisen, så veta di i
alla fulla fall hur dä står te bort i
stu-gera. A veta dit’ inte, så unnra di å gi
sej inte förr, än di fått vär um’ä. Nu
visste mor i arstugå nokk hur di hadd’et
nä-stägåls, å når di hadde stätt sej dräng ,så
unnra’ ho hva di skulle fö honom mä, å
når ho fekk höra att di hatt fullt lass te
kvarna, så måtte ho te å unnra värre ändå.
Ja, ho unnra’, å ho unnra’, så ho kunne
raks inte gi sej förr’n ho fått spordagar på
hvar di ha fått säa ifrån. Så hadde ho
när sej morå si, å dä va en gammal
kä-ringskrött på sina modiga 80 eller 90 år
hva dä nu kunne vara. Men så gammal
ho va, så va ho lika katig te unnra söm
dotrå. A hur di unnra’ å unnra’, så hitte
di på rå å så gekk arstumor te boens.
»Guss möran å takk för sist», sa ho.
»Guss möran å takk själf», sa boen.
»Vi ska allihopa på gästbö», sa ho, »å
kära hjärtannäs kan ja inte få ställa in e
kista nästa er mä vi ä borta, för si ja ä
jussum ifrig för den kista ska ja säja, för
vi ha allt dä, söm rart ä, i’a», sa ho, men
att dä där rara va morå hennas, söm
skullä dit å ly ätter, hva di kunne ha te
språka sej i milla, dä teg ho mä.
»Ah dä går fälle an» sa boen, å så bar
arstumor å hennas piga in kista i stugå,
å så for di te gästbös.
Bäst dä va kom drängen hem från
kvarna; å nu fekk mor mjöl utå alla di
slag, å ho te å baka bå brö å pånnkaker.
Men så fekk drängen si kistå.
»Hva ä dä för’a kista»? sa han.
»Dä ä arstugens», sa boen. »Di ä
borta på gästbö, å ha satt in’a här för di
ha rart i’na.
»Må dä», sa drängen. »Unnrar just
hva dä ä för rart. Men dä går le an å
titta ätter»,, sa han,, å så tog han yxa å
bröt öpp kistälöka. Så fekk han si käringa.
»Tvij för tökkä rart», sa han. »Titta,
ska ni få si.»
Boen å gummå hanses te å titta å
unnra, för käringa låg änna söm ho ha
vari dö.
»Ja menar ho ä dö, ja», sa boen.
»Ja menar så mä, ja», sa drängen; »men
dä går le an å fresta um ho ä kvikk än
häller hur dä kan vara;» å så drömma’
han te’a i skall’n ett tag för å si um ho
kunne komma te verättå.
»Dö ä ho», sa han, »men lefvannes ha
ho kumma’ dit likka, för ho har
artamjöls-pånnkaka å fläsk mä sej.» Dämmä tog
han en pånnkakabete å stakk i mun på’na
å så la han lökä i lag igen, så ingen kunne
varscha att dä ha vari oppe.
Bässöm dä va, köm arstumor å ville ha
kistå; å dä fekk ho ög. Nu skulle ho få
veta bå ett å anna, tänkte ho, å dä va ho
gla åt. Men må tro ho vart så lagum
fäjen, når ho fekk öpp kistälökä å varscha
att mora hennas ha vurta dö å hadde
pånn-kakabeten i munn på sej.
»Ajiamej! Ajia mej! Ho ha störkna’»
sa ho »å hur kunne ja vara så dum ög å
intä gi’na så mykkä söm en drikkestår mä
sej. Tökkä elände!» å ho ga sej så illa,
så illa, så dä va förfaschelitt.
Men nu va dä gjordt söm gjordt va,
å når ho inte kunne gränga lif i käringa,
så vart dä å rusta te graföl; å ett stort
graföl skulle dä då bli, dä va likt te dä,
för dä skulle morå ha för allt dä ho fått
lia för’a. Så vart dä ög, å*klokkårn sjang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Sep 27 18:33:49 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nu/1876/0077.html