- Project Runeberg -  Nu : månadsskrift / Årg. 3. 1877 /
88

(1874-1877) [MARC] [MARC] With: Johan Grönstedt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 3. Mars - Vestalen, efter Fr. Paludan Müller, öfversättning af Nils Arfvidsson

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

88 Hvars fullhet endast flödar såsom dröm, Men som förvarar, gömdt uti sin bölja, Det kommande, hvars lif vill än sig dölja. Hvad nästa tider kalla fram till ljus Det förbereds i detta lugna hus; Ty drifter och begär och hopp och fruktan Likt bundna andar hållas här i tuktan. Vestalen sofver. Lampans klarhet strålar På hennes kind som dödens blekhet målar, På hennes mörka lockar, hennes små Blodlösa läppar, tjusande ändå. Men fast hon, stängd i djupa grafven här, Orörlig, fängslad syns vid bädden der Och som en fånge slumrande här hvilar, Dock frigjord hennes själ med drömmen ilar. Hon drömde: Se, de många, långa åren Försvunno; åter uti barndomsvåren I trädgårdn der, hon står vid trädets gren; Med fogeln på sin skuldra, helt alle n. Hon hade handen lyft med kornet i Och lockat fogeln med pipi, pipi, Och han till kända famnen ned sig svingar, Som pilen snabb, på sina lätta vingar. Och nu med lilla fogeln kring hon går I trädgård n, kyssar ger och kyssar får, Och med en fröjd som endast barnet njuter, Med fogeln jollrar, till sitt bröst den sluter. Men hastigt i sin ömma lek hon störs, Ty modrens stämma henne ropa hörs: »Kom upp, min Fulvia, kom på stund; din far Dig något vigtigt till att säga har.» Hon skyndar upp i salen. Fogeln satt På skuldran qvar, och fällde vingen matt, Han tycktes skrämd, liksom hon sjelf det är För hvad det fadersbudet innebär; Ty fadren omges, när i saTn hon träder, Af prester uti purpurröda kläder Och talar så: min dotter sen I här, Min Fulvia; hon husets prydnad är. Till Vestas tjenst jag henne nu inviger. Och fram till dottren nu han långsamt stiger, Hans mun vid hennes panna sakta rörer; Han famnar henne ömt och henne förer Förbi de tysta, purpurklädda män I hennes moders öppna armar hän. Sjelf suckar hon och vet ej rätt hvarför, Men modren, ser hon, hennes suckar hör,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 27 20:04:16 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nu/1877/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free