Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det underbaraste af allt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Jag kan äfven säga er orsaken: ni herrar från
Scotland Yard ha ögon, öron, näsor samt flinka
armar och ben, men ni sakna det väsentliga: hjärna.
Hvilken annan än den store Sherlock Holmes
hade kunnat uttala en dylik mening? Orden voro
hans.
Gregson vardt stött, ej utan skäl, tyckte jag.
— Jag tänkte, att sådana affärer som
“Cruckbuydy-historien, “den röda puckeln“ och “det
ituskurna porträttet“ skulle jäfva ert omdöme, sir.
— För ingen del; de bestyrka detsamma.
Endast ni får konkreta föremål att handskas med,
spår på golf, väggar, trappor, tapeter, i mylla och
grus, så hittar ni vägen och kommer till målet.
Men tag bort alla yttre spår, se er ställd utan
hvarje ledtråd, blif öfverlämnad endast och
allenast åt er hjärnas logiska slutkonst, och ni skall
stå där lika hjälplös som en mullvad på toppen af
monumentet. Ni och edra likar likna spårhunden;
låt honom lukta på en trasa af mr X:s rock, och
han skall söka upp ägaren bland myllret på
Londons gator eller i Grampianbergens snår. Men säg
till honom: “sätt dig ned och fundera ut, hvar mr
X är!“, och han skall sitta och stirra på er som
en fåne. Den logiska deduktionen däremot är
oberoende af alla yttre hjälpmedel; den löser hvarje
gåta endast och allenast medels hjärnans
tankeoperationer.
— Det där går öfver mitt förstånd, sade Gregson.
— Naturligtvis. Men jag vill förklara det för er
genom ett exempel. Columbus visste, att Amerika
fanns till någorstädes i väster åratal innan han
satt sin fot på dess mark; astronomerna hade
räknat ut planeten Neptunus’ bana, långt innan någon
kikare hade uppfångat en enda af dess strålar.
— Och det där vill ni tillämpa på vår bransch?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
