Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det underbaraste af allt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9
väsende i öfrigt; särskildt hade han en utpräglad
motvilja mot hokstafven r och använde i stället
det vekare 1. Jag anser dock det onödigt att i det
följande iakttaga denna hans egendomlighet, hvilken
läsaren därförutan godhetsfullt torde föreställa sig.
— Er farmor? upprepade Holmes. Ni hade då
en farmor?
— Det hade jag verkligen, mr Holmes.
— Hurudan person? Beskrif henne.
— En högst utmärkt person, sir. En tid var
hon rysk furstinna — så där litet till vänster; ni
förstår, sir? Så blef hon gift med min farfar. Hon
öfverlefde både sin man samt min far och mor
och dog för fyra månader sedan, hvarvid jag ärfde
diamanterna, hvilka hon erhållit på den tiden hon
var furstinna och på hvilka hon satte ett oerhördt
värde; aldrig släppte hon dem ur sin ägo, icke ens
på den tiden, då min far höll på att få göra kon-
kurs, och hon hade dem alltid i sin närhet i ett
kassaskåp i sängkammaren. Som jag haft äran
säga, var hon en utmärkt person och har redan
uppnått det tredje transformationsstadiet, ett verk-
ligen vackert resultat på så kort tid.
— Hvad? Hvad menar ni? frågade Holmes, och
vi andra spärrade upp våra ögon af förvåning.
— Ni förstår ej mitt uttryck? Naturligtvis icke.
Ni får icke ta illa upp, mr Holmes, — för all del
gör det icke! — men jag måste förklara saken för
er. Ni tillhör ej de utvalda invigda, för hvilka den
andliga världens höga hemligheter ha blifvit af-
slöjade; ni ser allt med edra vulgära, materialis-
tiska blickar — jag tillåter mig att begagna min
värde vän och mästare, skolläraren Fred Pattersons
uttrycksfulla ord. Jag kan därför blott säga, att
min farmor inträdt i det tredje transformations-
stadiet, d. v. s. hon har redan erhållit förmågan
att iklädd en ande-kroppslig gestalt uppenbara sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
