Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det underbaraste af allt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
— Mr Holmes, jag kommer för att be om er
hjälp, ty jag har råkat i en fördömd klämma. Jag
har fått en trasslig härfva att reda ut, men kan ej
hitta änden. Naturligtvis redde jag ut saken, om
jag icke för tillfället hade så brådt.
— Det har ni alltid, då härfvan är litet trasslig,
genmälde Holmes spetsigt. Vet ni, Lestrade, jag
hörjar verkligen bli trött att tvätta ert smutsiga
linne. Men jag är kristen och känner bibelordet:
“Om din oxe eller åsna faller i brunnen, går du ej
strax och drager den upp?“ Hvad gäller saken?
Ha dessa herrar att göra med den?
Lestrades blekgrå ansikte blef eldrödt, helst då
han såg det bifallande grin, hvarmed Gregson häl-
sade Holmes’ sarkasm, men han hade ingen annan
råd än att dölja sin förtrytelse under ett konstladt
skratt.
— Alltid lika spydig och lika treflig, mr Hol-
mes. Ja, dessa herrar ha att göra med saken; det
är en diamantaffär, en collier af diamanter, som
på ett mystiskt sätt kommit bort. Jag skall i få
ord relatera förhållandet.
— Jag föredrar att höra relationen af de i affä-
ren handlande personerna, svarade Holmes snäft.
— Hvem är diamanternas ägare?
— Jag, upplyste mr Turtleton med en pipig
stämma och nästan lika blyg som en skolflicka på
sin första bal.
— Så börja ni att berätta er andel i historien,
d. v. s. endast och allenast de fakta, dem ni varit
med om.
— Jag leste i onsdags från Homestead — mitt
lilla gods, sil — till London föl att sälja smyc-
ket. —
— Hur hade ni bekommit det? afbröt Holmes.
— I alf af min falmol.
Mr Turtletons uttal var lika mjukt som hans
BBS ■■ tmm
mmmm m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
