Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lord Aberville’s systerdotter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39
Ni var en ful fisk alt fjälla, men skinnet fick ni
allt släppa till ändå. Ni begriper ingenting — ni
står och ser dum ut. Naturligtvis. Men se här mitt
kort. Kanske det friskar upp ingenium’et på er?
Holmes tog kortet och läste: D. Josef Curvill, esq.
— Ja, just D. Josef Curvill, esq.; hemvist S:t
Louis i Nordamerikas Förenta stater, chef för och
ensam ägare af världens ryktbaraste bryggeri. Mitt
öl är det yppersta i universum’et och “Curvills
original hest brown stout“ är en dryck värdig
kejsare och kungar. Nå minns ni mig nu? Det
var jag, som drog er vid näsan i fråga om det där
dokumentet.
’ Ali — utbrast Holmes — Harum al Ras-
chids pergament!
— Något ditåt var det, ja. Ni vaktade det, men
jag tog det. Kvickt påhitt, hvasa?*
1
Visserligen. Men jag är litet undersam, att
ni, mr Curvill, efter det påhittet vågar sätta er fot
i England och här hos mig.
Nu var det Curvills tur att bli förvånad.
— Hur så?
— Ah, det finns i Englands lagbok vissa för-
tretliga paragrafer om anstiftande af stöld.
— Stöld! Hvem har stulit? Det var ingen stöld,
bara en liten rolighet, begriper ni. Jag ville slå
den där Stratch på tassarna, det var alltihop, och
jag gjorde det.
—7 Englands domare ha kanske en annan upp-
fattning af skämt än ni, och törhända lord–––-
— Lord Redmooreland? Han har fått ett ox-
hufvud af min original best brown stout double och
är nöjd. En kung skulle vara det, om han mist
sitt rike och fått ett dylikt fat i utbyte.
— Nåväl — sade Holmes godmodigt — är hans
1 Se berättelsen “Harum al Raschids pergament0 i “Sher-
lock Holmes i ny belysning* af Sture Stig.
»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
