Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lord Aberville’s systerdotter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
i månglarens korg och höll till sist upp en knippa
morötter samt litet persilja. — Kostar? — sade hon
helt kort på bruten franska. — 40 centimer! Godt
pris för utmärkt vara — svarade månglaren.
— 40 centimer — upprepade Marta i vredesmod,
och begagnande pitt modersmål engelska tilläde
hon häftigt: — Åh, gå åt skogen med edra mo-
rötter, ni skojare!
Egendomligt nog hade detta tilltal en alldeles
omotiverad verkan på den det gällde. Månglarens
ansikte lyste upp af den innerligaste fryntlighet
och hans ögon riktigt öfverflödade af förnöjelse.
— Nå, min själ och lif, är det inte en lands-
maninna, jag har framför mig! — utbrast han på
oförfalskad yorkshiredialekt. — Trodde jag inte,
att jag skulle få ett trefligt möte i dag, ty jag
trädde vänstra foten i högra stöfveln, när jag klädde
mig:.
Afven Martas sträfva anlete blef gladare.
— Är han en landsman då? Från hemlandet
bortom sjön?
o— A’ la det, missis — svarade månglaren. —
Från Yorkshire, missis, fast ödet fört mig till det
här landet, där man sällan får lyss till vårt vackra
engelska tungomål.
— Det har ni minsann rätt i. Det är bedröfligt,
sadant språk de ha i det här landet. Man kan
inte tala med folket, man begriper inte deras plad-
der. Har han varit länge här på trakten?
— I t°lf år, missis. Jag är trädgårdsmästare
på en gård ett par timmars väg härifrån. I tolf
år har jag varit här, och då begriper ni nog, att
hjärtat hoppar ända upp i halsgropen, när man
får höra sitt hemlandsspråk, helst ur ett fint frun-
timmers mun.
Märta höll en lyst öfverläggning med sig själf.
Hör på, min gode man — sade hon vänligt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
