Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lord Aberville’s systerdotter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
lyckades det mig; mrs Dubbins förde mig in i sitt
eget rum, och––– —
— Ni är en Judas, en riktig Judas Iskariot, det
är, hvad ni är! — afbröt Martas förbittrade röst.
Holmes blef likväl ej alls förtörnad öfver det
skymfliga tillmälet, han endast nickade vänligt åt
sin antagonist och fortfor:
— Där läste jag på kofferten orden: Seven Oaks.
Slumpen var mig gynnsam. Seven Oaks ligger
några mil söder om London och är en anspråkslös
småstad. Detta var en gynnsam omständighet;
inom dess^ trånga gräns måste det bli vida lättare
att uppspåra miss Lauters antecedentia än inom
Londons eller Manchesters folkmyllrande vidder,
och tillika hade jag en säker allierad att räkna
på: småstadsskvallret.
Jag begaf mig altså hals öfver hufvud till Seven
Oaks. Mrs Dubbins hade upplyst mig, att hon och
hennes unga matmor anländt till Ostende den 20
juni; afresan från Seven Oaks måste således ha
ägt rum ett par dagar tidigare. På järnvägssta-
tionen var troligen ingen upplysning att vänta —
för järnvägen är allt bara kolly, människorna äf-
ven; men bagaget måste ha blifvit fördt till sta-
tionen medelst skjuts. Jag började att undersöka
åkeriaffärernas beställningslistor från den ifråga-
varande tiden, och redan i den tredje affären fann
jag följande anteckning: “Miss Lauter: Upperstreet
47: 2 hästar, hagage till järnvägsstationen.”
Upperstreet är ingen fashionabel gata och n:r
47 ingen tilltalande byggnad, ett stort trevånigshus,
bebodt af människor hörande till arbetsklassen,
hvilka inrymt sig i en mängd smålägenheter.
Naturligtvis uppträdde jag ej i min verkliga
gestalt jag hade i så fali fått hela staden i hä-
larna utan i skepnaden af en anspråkslös skrif-
vare hos en tredje klassens advokat, hvilken sökte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
