Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lord Aberville’s systerdotter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
73
taga tvättinrättningen i anspråk. Utan risk af
misstag hänvisade jag den sjuka till de obefintligas
antal.
Jag ser, mr Curvill, att ni har på tungan den
invändningen, att ni själf sett och talat med henne.
Jag förbisåg ej denna invändning. Men i er skil-
dring af ert samtal med ladyn funnos två detaljer,
hvilka genast fäste min uppmärksamhet: miss Lau-
ters bortavaro och den gamla damens ungdomliga
ögon. Den mänskliga förställningskonsten under-
stödd af en hop kosmetiska medel kan åstadkomma
betydande förvandlingar, den kan t. ex., mrs Dub-
bins, göra en Sherlock Holmes till en Abel Trop-
kins, men ögonen förbli väsentligen sig lika. Dessa
omständigheter sammanlagda med den, att utom
Marta ingen annan person fanns i huset, läto mig
antaga, att miss Lauter och hennes moster voro
samma person, att den förra af någon orsak upp-
trädde i den senares roll. Misstog jag mig, miss
Amy?
— Nej, det gjorde ni icke! O hvad jag bly-
ges! Hvad jag gjort illa! — klagade den unga
flickan.
— I hvad afsikt utspelades denna komedi? —
fortsatte Holmes. Denna fråga framkallade en an-
nan: hvem var denna miss Lauter? Jag vågade
ej väcka mrs Martas misstankar genom några frå-
gor härom. Jag endast sökte få veta miss Lauters
hemvist i England för att själf utforska saken. Jag
resonerade som så: erhölle jag endast uppgift på
järnvägsstationen, från livilken miss Lauters och
naturligen då också Martas bagage blifvit afsändt,
hade jag en tillfredsställande utgångspunkt för vi-
dare undersökningar. Jag önskade alltså få kasta
ett öga på järnvägsmärkena på Martas koffert och
läsa afsändningsorten. Efter några svårigheter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
