Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lord Aberville’s systerdotter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
87
mr Holmes, tror jag, att vi kunna taga våra hattar
i hand och gå. Miss Lauter behöfver ro, och ni
har redogjort för ert uppdrag som en hel karl —
Chicago-Jones skrdle ej ha gjort det bättre.
De båda herrarna togo farväl och aflägsnade
sig; Marta följde dem, i det hennes ögon hotfullt
och misstänksamt hvilade på Holmes. Hon ansåg
sig tydligen behöfva vaka öfver, att denne orm och
Judas Iskariot ej ställde till vidare obehagligheter.
Just som sällskapet hunnit ut i öfre förstugan,
hördes från den nedre ett hojtande rop: “Hallå där!
Finns det någon människa i huset? Är här någon
som heter Marta Dubbins?“
— Det är det. Det är jag, svarade bärarinnan
af detta vackra namn. — Hvad vill ni?
— I trappan visade sig en springpojke med ett
högt i papper inlindadt föremål i famnen.
— Är ni Dubbins? frågade han i näsvis ton.
— Jag är mrs Dubbins — gemälde Marta vresigt.
— Då är det här till er. Akta’t, ty det är öm-
tåligt!
Hvisslande tog pojken trappan i tre skutt och
var försvunnen. Mrs Dubbins hade stannat på trap-
pans öfversta afsats och afvecklade paketets lätta
omslag. Snart stod hon där med en vacker hor-
tensia i famnen; på ett kort instucket mellan blom-
växtens grenar lästes orden: “Till den söta mrs
Dubbins med tacksamhet och vördnad af Abel
Topkins11.
Holmes och Curvill hade just hunnit till trap-
pans slut, då de bakom sig hörde ett skramlande
buller. De vände sig om och sågo en blomkruka
med en illa åtgången hortensia ramla ned trapp-
steg efter trappsteg och från afsatsen därofvan gaf
en förolämpad och besviken kvinna sin förbittring
luft i de få men betydelsefulla orden: — Där har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
