Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Spöket på Nedwoodhouse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
björn, en fullkomlig orangutang. I hela sin kropp
har han icke så mycket af gentleman, som jag
kan lägga på min lillfingersnagel. Att för er,
doktor, berätta om vålnaden och det där gick ju
som en olja, ni förstod allt så väl, äfven mina
känslor; men Holmes afbröt mig vid hvart tredje
ord: “gå förbi det där“, “det hör ej till saken“,
“lämna nerverna ur räkningen". Jag frågar er, sir,
om detta är en gentlemans sätt att bemöta en dam
af anseende. Och vet ni, han anställde med mig
ett riktigt korsförhör, som om jag suttit på de an-
klagades bänk; sannerligen tror jag icke, att han
antog, det jag själf agerade spöke. Han må vara
en stor man i sin sort, men en gentleman är han
icke. — Mr Burton uttryckte sig mindre afgörande
och nöjde sig att säga: — Jag tror nästan, doktor,
att jag hellre vill ha spöket än er vän i huset. —
Endast miss Sully syntes oberörd af min väns när-
varo och åtgöranden; hon svarade lugnt om än
något tafatt på hans frågor, och för öfrigt såg det
ut, som om han ej funnits till för henne.
Holmes hade samlat alla upplysningar i saken,
livilka stodo att få, men hvilka icke voro liera, än
dem jag kunnat meddela honom, och inträdde efter
lunchen i mitt rum.
— oAr det för en sådan här sak ni kallar mig
hit från mina angelägna londongöromål, Watson?
— frågade han i knarrig ton. — Jag är i hög grad
förvånad, att ni, som i så många år varit — ja,
jag kunde ju använda ordet medhjälpare, ehuru
det är en eufemism — ej kunnat reda ut härfvan
på egen hand. Ni är én half Bourbon; bourbo-
nerna ha ingenting lärt och ingenting glömt; ni
är en bourbon i fråga om förra delen af ordstäf-
vet. Sitt ned, så skall jag förklara saken för er.
Det hela är en barnslighet, ett upptåg så en-
laldigt, att jag nästan blyges alt taga befattning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
