Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Spöket på Nedwoodhouse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
— Kanhända talar ni sant, kanhända icke, nå
det få vi sedan reda ut — sade Holmes lugnt. —
I hvad afsikt kom ni hit i denna utklädnad?
— Sannerligen sir, jag riktigt vet det själf. Ni
får lof att fråga honom, som lånat mig toaletten.
— Hvem var det?
— Min bäste sir, jag hade glömt mina egna
visitkort hemma och kunde under dessa omstän-
digheter naturligtvis ej bedja om hans.
— Min gode Tribber, ni har visst också glömt,
att den engelska lagen har vissa stadganden om
den, som nattetid tränger in i andras hus, stad-
ganden, som i vissa fall äro otrefliga nog. Man
kan komma att göra bekantskap med vissa mindre
angenäma platser, som heta fängelser och deporta-
tionsorter. Men ni behöfver ej röja, hvem som
har sändt er hit, jag skall säga er det: det är mr
Ranger.
— Ah, hette han så? En bekant till er, sir?
— Min bäste Tribber, jag tror vi få lof att
skrufva åt armbanden en smula. När de sitta litet
hårdare, blir visst er tunga litet lösare.
— Nej, nej, sir, låt vara. Jag märker, att mitt
minne, som varit litet slött en tid, börjar på att
komma igen. Nåväl, det var mr Ranger, som be-
stod toaletten och hittade på upptåget.
— Hvad uppgaf han för ändamål med ert upp-
trädande här?
— En liten rolighet, en solomaskerad, tror jag
han kallade det. Jag tycker mig komma ihåg, att
han sade, att han ville ställa till litet trefligt för
herrskapet här i huset och deras främmande, och
strax var jag med på det, ty jag tycker om allt,
som är trefligt, däribland också den pundsnot, han
gaf mig.
— Hvar träffade ni Ranger?
— Jag har arbetat under honom några veckor,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
