Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Spöket på Nedwoodhouse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
— Af tre skäl: först emedan hon eller Ranger
lagt ett trästycke i gången, på hvilket jag snubblade
och stötte mitt ben; för det andra, emedan hon
fått ett godt försprång och säkerligen var långt
utom lönngången, innan jag trädde in däri; för
det tredje, emedan den präktige Ranger stängt till
utgången i grottan med stöttor, så att dörren omöj-
ligen kunde öppnas inifrån gången.
— Ack, mitt arma, vilseförda barn! — klagade
modern. — Och den skurken Ranger! Jag ville
strypa honom mellan dessa mina händer, om jag
hade honom här. Olyckliga lilla Sully! Skall jag
då aldrig återse dig?
Det är stora mäns härliga egenskap, att deras
själsstorhet växer med svårigheterna, hvilka ställa
sig i deras väg. Med ett beundransvärdt själfför-
troende ställde sig min vän rak och värdig midt
framför mrs Burton och talade:
— Mrs Burton! Jag är Sherlock Holmes, en
man af ett visst rykte för skarpsinne och hand-
lingskraft. Denne Ranger eller er dotter eller båda
i förening hafva korsat mina planer, drifvit gäck
med mina åtgöranden och försatt mig i en falsk
ställning. Tror ni, att en man som jag kan finna
mig däri? Nej, mrs Burton. Skall jag än söka
vid världens ände, skall jag likväl föra till eder
er ångerfulla dotter och älven denne Ranger, den
svekfulle kvinnoröfvaren. Var viss, han skall få
sina gärningars lön.
Min vän hade i denna stund ett af sina impo-
santa ögonblick, och han imponerade äfven.
— Gör ni det, mr Holmes — sade mrs Burton
— så skall jag förlåta er allt, till och med om ni
refve ner hela huset.
— Ni kan gå till ro och sofva lugnt; jag vakar
och verkar för er. Gif mig endast en fullmakt att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
