Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Spöket på Nedwoodhouse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154
— Hon där — Ranger gjorde en rörelse med
hufvudet mot mrs Burton — går aldrig in därpå.
Några starkare störtvågor hindrade livarje med-
delande.
När vågorna mildrats, hördes mrs Burtons stäm-
ma — o hur olik sig, hur svag och vek!
— Om jag nu gåfve er Sully, skulle ni då rädda
oss i lugn sjö?
— Vid Gud, det skulle jag.
— Nå, så tag henne då!
— Mrs Burton, Rots allt är ni ändå den ypper-
ligaste kvinna, som suttit i en båt — näst Sully
förstås — utbrast Ranger. — Men — tilläde han
allvarsamt — detta är en viktig sak och måste af-
göras fullt formenligt och efter lag, eljest kunde
det hända, att ni ångrade er, när ni väl komme i
land, mrs Burton. Vi måste ha ordentligt löfte
och ordentliga vittnen. — Hör på, mr Holmes!
Raska upp er litet. Ni är ju en karl och plägar
vara så duktig. Ni skall vara vittne, sir. Hör på,
hvad mrs Burton säger. Hör ni?
— Ja, jag hör—kom det doft och matt ur den hop-
sjunkna massa, hvilken bar namnet SherlockHolmes.
— Och ni, doktor, därborta! Spetsa edra öron,
så att ni hör riktigt väl! — Mrs Burton, gifver ni
mig, Edvard Ranger, er dotter Viktoria Sulamith
Elisabet till äkta hustru?
— Ja, det gör jag.
— Gifver ni mig henne med fritt och otvunget
samtycke utan att vara lockad eller tubbad eller
tvungen af någon slags våld eller påtryckning, och
är alltså ert löfte oryggligt?
— Ja, ja! Vänd båten, Ranger!
— Och ni, mr Burton, ger ni mig samma er dot-
ter under samma omständigheter?
— Ja, det gör jag visst. Hjärtans gärna. Jag
har alltid tyckt om er, Ranger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
