Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen. Brytningen mellan nytt och gammalt - 11. Generaler och rövare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Modern krigskonst är detta ju icke, men följande regler
äro bättre:
Om du är den svagare, så bygg försvarsverk och låt fienden trötta
ut sig i fruktlösa strider, försvaga honom genom välberäknade utfall
och kasta dig sedan över honom. Håll dina trupper tillsammans, i
syfte att de må understödja varandra; om fienden begår det misstaget
att ej hålla sina trupper samlade, så kasta hela din styrka på hans
spridda avdelningar och angrip dem var för sig. Detta är medlen att
föra en liten armé till seger över en överlägsen styrka. För fienden
bakom ljuset beträffande målet för ditt anfall; han kommer då att dela
sina trupper för att vara försvarad på alla sidor emot angrepp; slå
sedan till med hela din styrka på en punkt. På detta sätt vinner du
en första framgång och det är svårt att hämta sig från följderna av
en motgång. Beräkna dina rörelser så noga, att du kan nå och anfalla
fienden i ett givet ögonblick; försök att avskära honom från hans re-
server och hindra en flygel att komma till den andras hjälp. Det är
nackdelar med en allt för stor armé; en liten väl disciplinerad armé
under en duglig generals kommando kan icke besegras, men under-
lägsenhet i antal måste uppvägas av överlägsen strategi.1
Detta låter som sagt bättre, men man kan ju tänka sig en
lärd mans dilemma efter ett halvt liv på skolbänken, då
han måste välja mellan rådet att aldrig gå till anfall utan
att vara överlägsen och påpekandet, att det kan vara en för-
del att icke hava för stor armé. Kineserna fästa icke så
stort avseende vid hur länge något varar och detta kan
iakttagas även i deras äldre krigföring. Från år 1876 be-
rättas ett intressant exempel därpå. Långt in i landet hade
en upprorsrörelse utbrutit och general Tang fick i upp-
drag att undertrycka den. Han begav sig av med en
truppstyrka på sitt fyra tusen engelska mil långa härnads-
tåg. Till en början levde truppen på rekvirerade livsmedel,
men då man kom in i mera öde bygder, blev detta omöj-
ligt. Generalen var dock situationen vuxen. Han samlade sina
spridda och rövande trupper på en plats, där jorden var jäm-
förelsevis fruktbar, slog läger och lät sina soldater plöja
upp jorden. Han skaffade utsäde och i sinom tid bärgades
179
Gorst, China, sid. 189.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
