- Project Runeberg -  Nya ordhandboken /
51

(1992) [MARC] Author: Björn Collinder - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - champion ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cha-chi

champion E mästare; mästerskapsinnehavare
changemang -et /§ang§emang:/ förändring;
scenväxling

changera /§ang§e:ra/1. mista färgen; bli urblekt.

2. (sällan:) skifta
chans /§ang:s/1. tillfällighet; slump; händelse. 2.

tillfälle; vån; utsikt
chanson F visa; sång
chansonett /§angsånätt/ vissångerska
chapeau-claque F (= chapeau mécaniqué)
fäll-hatt

char (tvåhjuls)vagn

char-à-bancs F (föråldrat) långbänksvagn;
vurst

character mdelebilis L outplånlig prägel osv. Att

vara präst är enligt katolsk lära ~
charad /§ara:d/ stavelsegåta
charcoal E träkol. Beauty-box ... i dekorativ

alabastervit eller –^blå färg
charge /§ar:§/ tjänst; syssla; ämbete
chargé d’affaires F diplomatiskt sändebud av

lägre rang än envoyé
chargera /§ar§e:ra/ överdriva
chargerad överdriven
charism E, se karisma
charisma, se karisma
charismatisk, se karismatisk
charivari F (larm, väsen) (ljudmålande)
kattmusik; kattkonsert
chark köttdisk (i livsmedelsaffär 1. varuhus)
charkuteri -t köttvaruhandel; köttbod
charlatan /-a:n/ kvacksalvare; skojare
charlatanen -t kvacksalveri; skoj; humbug
Charlotte F 1. hög, slät metallform att grädda

efterrätten i (i ugn). 2. rätt lagad i ~ 1
charm kan ofta bytas ut mot tjuskraft, tjusighet 1.
tjusning

charmant /§armang:t/ förtrollande;
hänryc-kande; hänförande; tjusande; bedårande;
förtjusande; intagande; behaghg; utsökt artig
charmera tjusa

charmeiise F ett slags trikåvävnad (förr: ett slags

helsiden)
charmör tjusare; förtjusare
chamer, se scharner
charpi /§arpi:/ -t linneskav
charter E 1. urkund. 2. stiftelsebrev. 3. se

privilegium. 4. fraktavtal. 5. hyr(es)avtal
charterer E hyrare; befraktare
chartertrafik E- hyr(plans)körsel;
hyr(plans)-färdsel

chartism /5a’"tis:m/ användning av diagram l.d.

för att följa och förutspå kursförändringar på
fondbörsen
chartra Iqdi.HxdJ v. hyra; tidsbefrakta
chartreuse F en likör (ursprungligen från klostret

La grande ~)
chassi /§asi:/ -t 1. underrede; (bil)ram. 2.
instrumentdelen av en radioapparat
chateau F slott i Newport, Rhode Island
(SvD)

chateaubriand F har blivit försvenskat till
slottsbiff

chaufför /§åfö:r/ bilförare. Låt inte det ordet bli

klasskil j ande!
chaussé (F chaussée) storlandsväg
chauvinism /§å-/ skrytfosterländskhet;
rytfoster-ländskhet

chauvinist skrytfosterlänning; rytfosterlänning
chauvinistisk skrytfosterländsk
check /gäkk/ en skriftlig order till en bank att
betala ut ett belopp till undertecknaren 1. ngn
annan

checka 1. granska; se om det stämmer. 2. ~ m

visa biljetten och lämna in resgods
checkpoint E kontroll(punkt); spärr
chef-d’æuvre F mästerverk
chefideolog högsta (politiska) läromästare;
högsta teoriledare
chemis (F chemise) skjorta; linne; särk
chemisett 1. (för kvinnfolk:) isättning. 2. (för

män, föråldrat:) skjortbröst
chenille F, se snilj
cherry brandy E körsbärslikör
chevaleresk /§/ ridderlig

chevelyr/§/kamning. Din ~ har blivit derangerad

din kamning har råkat i oordning
cheviot /§e:viåt/ ett slags medelgrovt kamgarns-

tyg

chevreau F, se chevrå

chevrotera sjunga med vibrerande röst

chevrå /§evrå:/ getskinn; getläder; killingskinn;

killingläder; kidläder
chiasm /9ias:m/ korsställning; abbaställning,

t. ex. den unge Frithiof och Bele den gamle
chic F stilig; stilfull; flott
chief E (naut.) maskinchef
chiffer, chiffret (arab. härkomst) lönnskrift
chiffrera lönnskriva; överföra till chifferskrift
chiffong (av arab. grundstam) ett slags tunt

kräppartat siden
chiffoiyé klaffbyrå

1. chikan /§ika:n/, pl. -er L rättsmissbruk. 2.
utskämning; vanrykte

51

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:31:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyaord/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free