- Project Runeberg -  Nya ordhandboken /
158

(1992) [MARC] Author: Björn Collinder - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jumbo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jum-jäm

jumbo sisten
jumfru, se 3. jungfru
jumper (E) stickeblus

1. jungfru -n, pl. -r 1. (ålderdomligt:) mö. född
av Maria. 2. (föråldrat:) hembiträde;
hushållsassistent

2. jungfru stenläggarklubba; handdocka

3. jungfru (ålderdomligt rymdmått) 0,0817
liter

jungfrutal det första tal en riksdagsman håller i

riksdagen
jungman lättmatros; sjömanslärling

1. junior/ju:niår/, pl. -er’ /junio:rer/ (L) 1. (den)
yngre. 2. studentnationsmedlem som inte har
blivit vald till senior

2. junior /juniå:r/, pl. -er’ (bland idrottsmän och
frikyrkofolk:) en som tillhör det yngre
skiktet

junk, pl. -ar (malajiskt ord) inhemskt segelfartyg

på Kinesiska sjön
junker-n, pl. junkrar (T ’ungherre’) 1. (hist.)
frälsefödd ung man, som ej vunnit sina
sporrar än. 2. manlig medlem av den lägre
godsägaradeln. 3. klassmedveten man av god
familj. 4. gunstig ~ näpsande tilltal till en
övermodig ung man
junktur (biol.) fog; led

junonisk a. yppig (och värdig); påminnande om

Juno (Jupiters maka)
junta (sp.) 1. (vardagligt:) (liten) förening, t. ex.
sy^. 2. (vanligen förklenande:)
militärregering; kuppregering
jura (geol.) bergbildningar uppkomna mellan

triastiden och krittiden
juridik rättsvetenskap; lagfarenhet
juridisk a. rättsvetenskaplig; rättslig;
rätts-juridisk person sammanslutning som gäldar
skatt och har liknande rättigheter som en
fysisk person
juris, gen. av L jus ’rätt(svetenskap)’, t. ex. ~
doktor

jurisdiktion (jur.) 1. (befogenhet att utöva)
rättskipning. 2. (E) rättskipningsområde
jurisprudens rättsvetenskap
jurist rättslärd; lagkarl; en som studerar
rättsvetenskap
juristen juridiskt formrytteri
jurt, se jurta

jurta (mongoliskt ord) tält(liknande koja)
jury E 1. (domstols)nämnd; tryckfrihetsnämnd.
2. prisnämnd. (Bör lämpligen uttalas med
långt u-ljud)

1. jus L rätt

2. jus /§y:/, se sky

jus primae noctis L (hist.) förstanattsrätt. Förr
såg jag borgherrn famna trälens brud i kraft av
helgad rätt till första natten (V. Rydberg)
just /§yst/ a. 1. riktig; oklanderlig. 2. rättvis;
rättmätig. 3. anständig; sedesam

1. juste, se just

2. juste milieu F (den rätta) medelväg(en)
justera /§/ 1. rätta till; lämpa. 2. granska (och

godkänna). 3. avmäta. 4. godkänna. 5.
(virke:) kapa. 6. ~ bort (vid granskning) ta bort;
stryka. 7. kröna (mått och vikter.) 8. (i idrott:)
justerad (spelare) som måst utgå (på grund av
att han blivit skadad)
justerare krönare (se justera 7)
justess %stäss/1. riktighet. 2. rättvisa
justice (F), se justis
justis /§ysti:s/ rättskipning
justitiekansler /it:sie/ övervakar rättskipningen i

egenskap av regeringens ombudsman
justitiemord /it:sie/ 1. rättsmord; mord i laga
former . . . dömdes sex strateger till döden . . .
(därför att de inte under pågående sjöslag i
svårt väder hade bärgat förolyckat krigsfolk).
Det hela var ingenting annat än ert ... ~ (A.
Boethius). 2. vrång dom. 3. grov orättvisa
justitieombudsmannen har att som riksdagens
ombud öva tillsyn över myndigheters
efterlevnad av lagar och författningar
justitieråd medlem av högsta domstolen

1. jute jyllänning

2. jute bast och vävnad av två med lind
besläktade buskartade ostindiska växter

juvel /e:/ ädelsten; smyckesten

juvenal /a:/ medlem av Juvenalorden i Uppsala

juvenil/i:/a. 1. ungdomlig; ynglinga-. 2. barnslig.

3. icke-könsmogen
juxta- L bredvid-

juxtaposition (sprv) bredvidställning; lös
ordförbindelse
jåkk, pl. -ar (Ip) bäck; å
jåns, se i jåns

jämbördig a. (om mska:) ~ med ngn av lika högt

(inre) värde
jämk-et 1. jämkande. 2. kompromiss
jämka v. 1. flytta lite (på ngt, t. ex. en stol). 2.
anpassa; avpassa. 3. jämna ut; fördela lika. 4.
ordna i godo, så att alla bhr nöjda 1. får sin
vilja fram. 5. Det sig nog det ordnar sig
nog

158

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:31:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyaord/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free