- Project Runeberg -  Nya ordhandboken /
198

(1992) [MARC] Author: Björn Collinder - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - layout ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lay-leg

layout E plan; råskiss; utkast; upplägg(ning);

tryckskiss; uppställning; anordning
layouta v. E skissa osv; jfr layout. ~ en
trycksak

lazial a.: de städerna (C.E. Östenberg).

Skriv: städerna i Latium
lazulit /i:/, se lapis lazuli
lazzaron, se lasaron

leading lady E första älskarinnan (i teaterpjäs)
leading man förste älskaren
leasa v. (E lease) 1. hyra. ~ Volkswagen! 2. hyra
ut

leasing E 1. hyrning. 2. uthyrning. 3.
lång-tids(ut)hyrning (ordnad av ett särsk.
finansinstitut). 4. hyrköp. Växande ~ förvirrar
uppgifter om investeringar (SvD)
lebeman T, se vivör

ledtin -et ett kvävehaltigt fett stoff i äggula, blod,

nerver osv; ägguleämne
led -et, se hagled

ledamot, pl. -möter medlem. Jfr
fortkomstledamöter
ledera, se lädera

1. leding led mska; en led en

2. *leding, se ledung

ledkapsel (biol.) bindvävskapsel kring en
ledgång

ledn^juk a. mjuk i lederna
ledsagare (mus.) ackompanjatör
ledsagerska (mus.) ackompanjatris
ledsagning (mus.) ackompanjemang
♦ledsven (Runeberg) en som leder en blind
ledung (hist.) härfärd till sjöss
ledungsman (hist.) krigsman till sjöss
ledvagn (naut.) gejd för skot osv
leftist s. vänsterfrälst; vänstring
leg, pl. -ar legitimation(shandhng)

1. lega 1. tjänste– (avtal om) lej ning av
arbetskraft. 2. sak^ (avtal om) uthyrning (av jord).
3. vid 1 och 2 avtalat vederlag

2. lega s. liggställe; liggplats

3. lega- v. L förordna; utnämna; testamentera
legal a. laglig; laggill; laga; rättsUg
legalisera lagliggöra; laggillgöra
legaliserad a. lagligg jord; lagskyddad
legaliter L lagligen

legalitet 1. laglighet; lagenhghet. 2. laglig
ordning. Brott mot den socialistiska ^en
legalt adv. lagligen; enligt (gällande) lag; inför
lagen. Tack vare sin ~ och de facto fria
ställning
legasteni lässvaghet

1. legat -en (påvügt) sändebud

2. legat -et arvgåva
legatarie arvgåvotagare

legation beskickning (av andra graden)
legato I bundet (sammanhängande) föredrag

(framförande)
lege artis L enligt (läke)konstens regler
legend /g/1. helgonsägen; helgonberättelse (om
ett helgon). 2. sägen. 3. skröna. 4. inskrift. 5.
bildtext

legendarisk a. 1. sägenomspunnen. 2. sägenvor-

den. 3. sägenartad
legendarium, legendariet (L) legendsamling;

samhng av (helgon)berättelser
legendär, se legendarisk

legera /g/ sammansmälta; gjuta samman
(metaller)

legering metallblandning; blandmetall
leggings E benläder
legio /e:/ L en (hel) härskara; otaliga
legion /o:/ 1. (hist.) ungefär: brigad. 2. en stor
mängd. 3. främlingslegion franska
kolonitrupper med utländska värvade soldater. 4.
Hederslegion en fransk ordensutmärkelse

1. legislativ /g/ s. lagstiftande församling. 1. = E
legislative body. 2. = E legislativepower. . . .
en omröstning . . . innebar att –-en
kapitulerade över (!) presidentens makt. Skriv: den
lagstiftande makten kapitulerade för den
verkställande

2. legislativ a. lagstiftande
legislator (L) lagstiftare
legislatur lagstiftande församling(ar)

legitim /-i:m/ a. 1. laglig; lagenlig; laggill. 2.

rättsenlig; rättmätig. 3. inomäktenskaplig
legitimation 1. laggillhet. 2. laggillgörelse. 3. det
laggilla erkännandet av en ättling som född
inom äktenskapet. 4. laggillhetsintyg;
laggill-hetsbevis. 5. personbevis; skriftUgt bevis för
att man är den man uppger sig vara
legitimera 1. berättiga; rättfärdiga (med
saksubjekt). 2. laggillförklara; laggillstyrka; göra
laggill; göra laghg; förklara för rättmätig. 3.
erkänna som född inom äktenskapet. 4. ~ sig
styrka sin behörighet; styrka att man är den
man ger sig ut för att vara
legitimerad laggill osv (se legitimera)
legitimist arwäldesman

legitimitet 1. lagenlighet. 2. laga rätt. 3.
rättsenlighet; rättmätighet. 4. äkta börd
lego- förledsform av 1. lega
legoknekt värvad krigsman

198

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:31:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyaord/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free