Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - transcendental meditation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tra-tra
ningar för att erfarenheten skall kunna ge
kunskap
transcendental meditation avspänt grunnande
med slutna ögon och tanken på sparlåga (jfr
mantrà)
transcendera överskrida
transept -et (arkit.) tvärskepp (i kyrka)
transfer E1. överlåtelse. 2. överflyttning; skjuts.
3. överföring
transferabel överlåtlig; överförbar
transferera 1. överlåta. 2. överföra
transferering 1-3., se transfer. 4. (från ett
färdighetsområde till ett annat:) medövning
transfiguration 1. förvandling. 2. (teol.) härlig-
görelse; förklaring (Joh. Ev. 7:39; 12:23)
transformation ombildning; omgestaltning;
om-formning
transformator (fys. tekn.) omformare
transformera ombilda; omgestalta; omforma;
omdana; förvandla
transfundera genomgjuta. (Hund) huvudena
^des med dextran och fick efterhand syresatt
blod med hjärt-lungmaskin
transfusion, se blodtransfusion
transgression 1. överskridning. 2. utbredning. 3.
havshöjning; översvämning (i motsats till
landhöjning)
transindividuell a.: subjekt gruppsjäl
transistor (L) (fys. tekn.) 1. förstärkare. 2.
bärbar radiomottagare
transist(or)era förse med transistor(er) osv
transit s., se transito
transitera genomforsla (genom ett rike)
transitiv a. (sprv): ~t är ett verb som kan
omformas från aktivum till passivum så att
objektordet blir subjektord och subjektordet
byts ut mot agent. Domstolen utser medlare.
Medlare utses av domstolen
transitivera göra (förvandla) till transitiv
transito /an:/1 genomförsel (jfr transitera)
transitorisk a. 1. genomgångs-; övergångs-. 2.
övergående; ovaraktig
transjordansic a. på andra sidan om Jordan
transkaspisk på andra sidan om Kaspiska
havet
transkribera 1. omskriva. 2. skriva ut (ett ord, en
text) med ett annat (t. ex. fonetiskt)
skriftsystem
transkription omskrift osv (se transkribera)
translator (L) (yrkes)översättare
translitteration, se translitterera
translitterera omskriva (t. ex. R text) bokstav
för bokstav
translokation överflyttning (: att man flyttar över
ngn 1. ngt)
transmarin a. bortom havet
transmigrant genomflyttare
transmission överföring
transmittera överföra
transmittor (varken E, F1. L) (biol.) ämne som
överför nervimpulser i hjärnan
transmutabel förvandlingsbar
transmutation förvandling; omvandling
transmutera förvandla; omvandla
transocean a. bortomhavs(-); bortom (världs)ha-
ven; över haven
transparang genomlys(nings)skylt 1. d.
transparent a. genomskinlig
transparente blanche F en äppelsort
transpiration svettning; utdunstning; (hos
växter:) avdunstning
transplantabel överförbar; överflyttbar;
över-flyttlig
transplantat -et (med.) överflytt, -et. En
operationsteknik med ~
transplantation 1. omplantning. 2. (med.)
vävnadsöverföring; organöverföring;
organflyttning
transplantera, se transplantation
transponera 1. flytta om (ngt); omställa. 2.
(mus.) överföra till en annan tonart
transport, pl. -er’ forsling; frakt(ning);
förflyttning (av ngt). 2. överföring. 3. överlåtelse
transportabel 1. flyttbar. 2. överförbar. 3.
överlåtlig
transposition är att transponera
transsibirisk a. genom Sibirien
transsubstantiationslära (teol.) läran att brödet
och vinet förvandlas till kroppsvävnad och
blod vid nattvarden; brödförvandlingslära
transumera göra utdrag (se transumt)
transumt-et utdrag (ur en text). ~ av ...
utdrag (1. avskrift) ur . . .
transversal a. tvärsgående;
tvär-transversalt tvärs över
transversell a. = transversal
transvestit karl i kvinnokläder; kvinna förklädd
till karl; en könsförlädd. –ernås
utklädnings-lekar
transvest(it)ism drift att skifta könsroll
trapets /et:/1. (geom.) snedvinklig rätlinig
fyrsi-ding, som har två parallella sidor. 2.
(gymnastikredskap:) hängande räck
trapetsoid/i:/ (4-stav.) (geom.) snedvinklig
rätlinig fyrsiding utan parallella sidor
357
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
