Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
NYA TROLLSLÄNDAN
No 2. Lördagen den 17 Januari 1885.
Tryckfelen.
År 1456 utkom i staden Mainz den
första tryckta bok, och det var bibeln
på latin. Der förekom det latinska
ordet psalmus, hvaraf vi fått ordet psalm
och som i genitivus pluralis heter psalmorum.
Men i stället för psalmorum stod der
att läsa spalmorum. Och detta var det
första tryckfelet, som sedan, till alla författares
förtviflan, ynglat en oräknelig afkomma i
böcker och tidningar.
Tryckfelen kunna nppstå af flera orsaker.
Tryckeriets sättare står framför en sluttande
låda med många små afdelningar (fack), och i
hvar afdelning ligger samma bokstaf,
skiljetecken eller ziffra i många små metallstämplar
(typer). När då sättaren läser det skrifna
bladet, efter hvilket han skall uppsätta sina
bokstäfver, händer, att ett ord är otydligt
skrifvet eller att han läser orätt, och då
blir der ett fel. En annan gång sticker han
handen i en oriktig afdelning, som nog kan
hända i brådskan, och då tager han fram
en oriktig bokstaf. Eller också händer, att
han får en oriktig bokstaf ur den rätta
afdelningen; ty när typerna läggas af, som det
heter, sedan boken är tryckt, hvilket betyder
att hvarje bokstaf åter lägges in i sin
afdelning, så händer åter i brådskan, att
någon bokstaf kastas in i en oriktig
afdelning.
Så blifva der vanligen många fel i det
första aftrycket, som kallas korrektur. Dem
skall då korrekturläsaren rätta och anmärka
vid sidan af korrekturet. Men det händer,
att också korrekturläsaren råkar förbise ett
fel, såsom när han med sömnen i ögonen
skall korrigera en tidning midt i natten;
eller, händer det, att sättaren, som skall
bortpeta den oriktiga bokstafven och insätta
en riktig, råkar vara likaså sömnig. Och
på detta sätt uppstå ibland så befängda
tryckfel, att läsaren ej kan annat än skratta,
men författaren, han kan blifva topprasande.
Ty när han skrifvit, att gossen lade ut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
