Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l)m 1 Oltuher. Gungade det
förskräckligt under öfverfarten till Kiel. Ivoin jag ihåg
Karl X Gustaf i Fältskärens berättelser, då
vi foro öfver stora liiilt, Fick Eufrosyne en
jmlustrut för att hon cj skulle skrika.
Dm ti Olt. Blef jag rysligt rädd för en
orm i Zoologische Garteu i Hamburg. Der
fuunos äfven apor som gymnastiserade och
gjorde grimaser. Masse ville köpa eu af
dem för 50 penni, men de voro cj till salu.
Vi gåfvo socker ät elefanten. På återvägen
begynte det regna. Det öste ned i Hera
timmars tid och våra nya rutiga rcskläder
hlefvo alldeles förstörda. Gossarnes byxor
krympte, så att de Hugo gå nästan
bar-benta ocli lilla Eufrosynes klädning kröp ihop
till ett bälte kring lifvet. Stackars mammas
kjol drog upp sig, så att eu alnshög hård af
underkjolen, broderad med smuts, blef synlig,
och pappa var nästan likajlla deruu. Mamma
höll solfjädern för ansigtet och jag spände
upp min parasoll, ty vi skämdes grnfligt.
Det. var ju midt på ljusa dagen. Jag gick
först, sedan kom pappa, ocli sist mamma
med Eufrosyne och gossarne.
Pä hotellet drucko .vi hett tké, ty vi kände
oss alla mycket frusna och stackars pappa
var dessutom rädd att han förkylt sin mage,
emedan västen och byxorna hade krympt
förskräckligt.
P. S. Vi stannade öfver en dag för att
köpa nya rcskläder.
Cöln den Jt) Dit. Köpte vi tre flaskor
äkta ttude-mlonne (nu liar jag lärt mig att
skrifva det riktigt). Här kallas det också
Donner-Wetter — nej, Cölner-wasser var det,
paren sade, att Rhenflodens vatten omkring
Cöln är idel nnde-aotonne.
Masse och Casse begärde att få, gå ned till
stranden och fylla en butelj med vatten, men
pappa tillät det icke. Mau äter mycket
besynnerlig mat utomlands. Vi hafva icke en
enda gång fått surt bröd, ocli i dug, nitr
mamma begärde pepparrots kött, stirrade
kyparen (örvånad på henne och hemtade
sedan in ett fat rått kött, som var fiulnicktult
och stai kt peppradt.
Dm il t>/:t. Sågo vi åsnor pä torget
Gossarne tiggde pappa att få köpa en, men
han ville inte.
P. S. Sågo vi också en stor kyrka, som
kallades domen och hade granna målade
bilder på alla fönster.
Den 12 olt. d en jcrriviigskupé).
Meuni-skorna äro mycket enfaldiga utomlands. 1
dag sade jag till en kypare: — gebeu Sie
mir eiu Glas oel — Då stirrade han pä mig
precis som kyparen i Cöln Itade stirrat, på
mamma, och hemtade mig sedan ett glas
matolja 1 Jag fick riktigt qviiljningar af att
se det.
Den Di. Hade jag mycket tråkigt. Fick
lilla Eufrosyne ris för det hon kastat tvä af
sina dockor ocli mammas hattask ut genom
vnggongfönstret.
Den lu. Kon,nio till Paris. Drucko vi
choklad på ett café Fick jag cu ny
parasoll och gossarne nya hatfar (En huml hade
tuggat sönder Masses hatt och Casses blåste
bort, då han tittade ut genom fönstret i
jern-viigskupén).
P. S. Äfven små barn kunna här tala
franska
Den 17 t>ll. Fingo vi till frukost ett
slags stekta nötter som kyparen kallade
kastanjer. De åtos med smör. Masse ocli
Casse sparade sina och åto dem efteråt med
russin Vi vandrade omkring i staden hela
dagen. Gossarne lingo åka i en karusell, der
flera gossar ocli flickor sutto på små hästar
af träd, hvilka drefvos omkring i en cirkel
af ett maskineri. Vi sågo också ett
panorama, der man gick upp i en stor rund sal
ocli fick se bilder från Paris’ belägring. Der
funnos soldater, hästar, kulor, bajonetter och
kanoner. Det var så naturligt, att vi alls
inte vågade stanna för att se det. Pappa
sade. att man inte kunde veta så uoga hur
det var med kanonerna: de kunde ju någon
gång af misstag blifva affyrade.
Den 20 Ok t. Voro vi pä théatern och
sägo eu pjes som hette »Jorden ruudt pä 80
dagar". Masse och Casse voro så förtjusta
öfver elefanterna, hinduerne, hästarne ocli
den lustige betjenten Passepartout, att Masse
red greusle öfver stolen och Casse stod pä
ett. ben och klappade i händerna. Om
natten drömde de att de voro hästar och
sparkade livarandra rysligt.
(Forts.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
