Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86
nya thollslåndan.
N:o 11
bli att sparka i pulpeten, annars får du
plikta feniti mark . . . „vid namn Ephialtes,
perserna en annan viig öfver berget ocli
plötsligt kördes bland spartanerna det
hemska ropet:" . . . nu är någon igen framme
med sitt välsignade smällgummi, gif hit det,
eller basar jag er bruna och blå.
Kungörelser.
Maj föreningen,
Kcvät-yhtiö,
helsar sina ringar och ledamöter välkomna
till fester och fågelsång. Löften och
märken på svenska och finska språken erhållas
för 10 penni i Waseniuska bokhandeln samt
herrar Wickström & Koinp:s bokhandel i
Helsingfors. För 100 märken och löften,
som sändas portofritt, erlägges 7 mark 50
penni.
Alla bref, gåtor och bidrag äro välkomna.
Dock lämpa sig bref och uppsatser, afsedda
för en viss dag, mindre väl för Sländan,
emedan de ofta få vänta och blifva gamla.
Bref under vingen.
Till Ilose Mien, Amerika.
Goddag, vän och kamrat från den fjerran
vestern| Tack för ditt bref, som Sländan
bar till mig. .lag undrar just om hon skall
hafva tid att framföra äfven detta till dig.
.lag ville så gerna besvara dina frågor.
Det iir den J5 maj och vi ha full vår.
Svalorna ha kommit att bygga sina bon
under våra takåsar, göken galär och björken
har mössöron. Det är hoppets tid, det är
nordens skönaste årstid, våren I Då knoppas
allt, då vaknar allt. från sin långa
vintersömn. Nordbon skådar med jubel i sitt
hjerta de långa dagarna och de ljusa
nätterna nalkas. Midsommartiden se vi läsa
hela natten utan ljus. Äro edra
sommarnätter lika ljusa?
Men sommaren är så kort. I September
iir det redan höst, och med vemod taga vi
farväl af ljuset och grönskan. Vi tända
lampan och brasorna, och arbetet kring
hemmets härd tager sin början. Hösten går
och efter henne kominer vintern, vanligtvis
lång och bister, men vi äro vana vid honom,
och äfven ban är oss på sätt och vis kär.
Den första Juni stängas skolorna och
öp-nas som hos Eder den första September.
Då börjar arbetets tid för stora och små.
Vi läsa religion, historia, geografi,
matematik. naturvetenskaper, samt vanligtvis äfven
ett eller par främmande språk. Vårt eget
land har två språk, svenskan och finskan;
det senare förstår ingen utom vårt land,
och det förra talas äfven blott i vårt
grannland Sverige. Ni behöfva väl ej liisa
annat än engelska, Edert modersmål. Det är
de stora nationernas fördel framför oss små.
Amerikanarne bruka ju resa så mycket.
Tänk om du engång komme till Europa och
äfven gåfve vårt sköna, bortgömda land ett
besök! Du skulle tilltalas af dess vackra om
ock något vilda natur! Jag är säker derpå.
Jag vet ej hvad Eder geografi säger om
Finland, om ni ens liisa derom, meu du
skulle komma och se det under
högsommaren och, tro mig, inga björnar skulle iita
upp dig och ingen köld komma dig att
förvandlas till en isstod här uppe i snölandet.
Du frågar huru vi gå klädda. Ungefär
som Ni, tror jag. Vi ha vida kjolar och
åtsittande lif, strumpor och skor under
sommaren, och kängor om vintern. Om
sommaren gå vi i hattar och tunna kappor, men
om vintern i skinnmössor och kappor af får,
räf eller ekorskinn.
Bor du i New-York vid Hudsonfiodens
utlopp? Berätta mig något om denna
verlds-stad. Jag ville så gerna höra om den I
Nu tror jag ej vår tidning kan bära ett
längre bref i sin postväska, hvarför jag
säger dig farväl ocli hoppas du åter med bref
gläder flickan uppe i snölandet.
Ruth ....
Sii/tie Jj—m. Din bok har anländt och
skall återsändas till Lahtis så snart den
lyckats få sin lilla skörd. Tack för ditt snälla
bref. Helsa Edvin och Hulda. Din vän
Sländan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
