Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J- f/vaiEn
"No X3. <rc^ Lördagen den 6 Juli. ^ X889,
En utvandrares äfventyr.
(ßorättelBn lräu Finland och Amerika.)
(Forts. 1’rtVn N:o 12.)
Jag kommer i skola.
Det räckte ej länge förrän vi voro
temligen hemmastadda i vårt nya hein och
enligt min fars önskan antogo Hera
amerikanska seder. Mamma gick omkring så god
och mild i de nya präktiga sidenklädningar
min far önskade gifva henne, och läste för
honom, pratad:» med mig i skymningen och
ledde snart hela husets göromål så lugnt
och gladt som om hon alltid bott i Chicago.
Ilerr Steen kom ofta och tog mig ut med
sig i staden och jag fick se många nya och
underliga saker. En gång gingo vi att se
en fonograf och herrn som egde denna ville
nödvändigt att jag skulle tala finska i dou.
Han böjde sig ned öfver fonografen, lade en
liten platt metallbit af en tums bredd och
tre tums längd uppå den, förde två små
lurar, hvilka med gummislangar voro
förenade med fonografen, till sina öron, och
sade: nu, fonny, skall du vara snäll och visa
unge mister Charlie hvad du kan. Du har
aldrig förr talat finska, låt nu se att du är
uppmärksam och läraktig. — Nu fick jag taga
luren i min tur. „Fonnyu upprepade ord
för ord allt som nyss blifvit sagdt, ända till
otrolig likhet härmande herrns sätt att tala
i näsan. Sedan skulle jag då tala finska,
och hittade ej på annat i min förvirring än
„minä olen suomalainen poika, oletko sinä
ameriikalainen?" Fonny upprepade alltihop
som en papegoja, och härmade ut och in
min tavastläudska finska. En annan gång
fick jag gå till en fest för tidningspojkar,
tillstäld af ett tidningsbolag. Flera tusen
små pojkar samlades på en öppen plats,
delen herre höll tal till dem. Sedan utdelades
en omgång kläder till dem hvar och en,
hvarefter de hade stor procession kring
staden. En del åkte i små vagnar och kärror,
andra redo på hästar och åsnor, en del
marscherade till fots ined lustiga granna mössor
på hufvudet och små fanor i händerna. På
mössor och fanor stod skrifvet „I,efve
Amerika!14 „ Hurra för pressen!" „Länge lefve
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
