Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första afdelningen: Hedniska Tiden - Hedna-Tidehvarfvet efter Olof Trätälja - VII. Om öfverlefvor af göthiska namn och ord intill vår tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
99 HEDNA-TIDEHVARFVET
Kurteis, Humanus. Korrjös, kallas dräng eller piga, som
hålla sig bättre än andra.
Lika, Placere. Jag likar icke mat. har ingen aptit.
Lim, 37, Ramus. Limme, qvast.
Magafylli, 140, all slags mat som mättar. Magfylla, idem.
Megn, 185, Vis, robur. Han har hvarken mod eller megne.
Meti, 32, Estimatio. Det mätar jag icke, sätter icke
värde på.
Nema, discere. Nim, qvick att lära. ”
Skoraz undan, 211. Skjörta, springa undan.
Snaudur, 14, Nudus. Snöplaggad, tunnklädd.
Snilld, 35, Industria. Snilldar verk, 112. Facinora
predicanda. Snill man, qvicker karl.
Snopa, 15, se bedröfvad ut. Snopen, bedröfvad, flat. Di
drogo så stifve bort, som di skulle tänka ta sjelfva Pehr i lofta;
men di kom så snopne hjem.
Stuttur, 44, Brevis. Staut, stött, kort. Deras glädje var
så staut, derför ble di så snopne.
Semiliga, 11, Decentur. Sömliga, höfligt, beskedligt.
Seta, 193, Obedire. Han säter mig icke. De sätte
hvarken lag eller förordningar, h. e. lydde icke.
Vanta, 93, Deesse. Hvad vantar jäntan? Hon vill gifta sig.
Vardveita, 6, Servare. Han har våhlvetat mig hästen, h. e.
försäkrat mig om dess godhet.
Von, 1, Spes. - Mån det är någon von (något hopp) att
här blir bättre tid?
i pra, 273, Obstinate. Han gör i trög, obstinat, i illska,
med berådt mod.
Pratt, 212, Sepe. Stackars hustru! Hon får så trått
(ofta) barn; jag menar hon är feg.
brot, 108, Defectus. På göthiska ord hos oss är ingent
tråt; men hvem har rum eller tid åt alla?
K +
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
