- Project Runeberg -  Nybyggerne i Kanada /
102

(1905) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Anna Erslev With: Poul Steffensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Støjen, fra alle Sider kom Campells løbende
til; men de søgte forgæves at skille de kæm-
pende. Blodet begyndte at flyde — Snob
havde et dybt Saar i Halsen, og Hektors ene,
lange Øre hang bogstavelig i Laser. Er
gæves talte Pigebørnene skiftevis gode Ord
og vrede Ord, forgæves lod Campell Hunde-
pisken falde paa ’de kæmpende — ingen af
dem agtede Slagene. Da kom Martin fra
Skoven. I et Nu havde han fattet Stillingen
og vidste ogsaa, hvordan Knuden skulde løses.
IIsomt løb han hen til Brønden, hvor der stod
en Spand fyldt med Vand. Han greb den,
løb tilbage, og een, to, tre styrtede et brusende
Vandfald ned over de to Kamphaners Hoveder.

Hu, ha! De’ft kunde de ikke staa for
— med et Rædselshyl for de fra hinanden,
Snob i fuld Fart over Gaarden og hen i
Haven, hvor den krøb sammen i et Hjørne
og ’forgæves søgte at slikke sit Saar paa
Halsen, Hektor ind i Stuen og op i sin Kurv.
Der laa han gispende med Tungen ud af
Munden og saa højst ulykkelig ud.

Nu fik Kvinderne travlt med at forbinde
de to Slagsbrødre, og i flere Dage var de
helt ynkelige. Hektor havde baade Øre og
Halespids indbundet, og Snob laa med Feber
og et stort Bind om Halsen. Men den gode
Pleje bragte Snob til åt skatte sit nye Her-
skabs Venlighed, ’og det var rørende at se,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:37:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyikanada/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free