- Project Runeberg -  Ny jord /
18

(1921) [MARC] Author: Knut Hamsun Translator: Harry Blomberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

18 Ny Jjord

— Maen, kära vän, jag sade ju, att det var en nedrighet,
som du kunde sätta dig över, invände Ole.

— PDet är inte sant, när man tror, att jag försummar
Hanka, fortfor Tidemand. Men jag vill låta henne vara
i fred, förstår du. Ja. Hon ska få göra som hon vill,
det är en överenskommelse, annars går hon sin väg. —
Under det följande sätter han sig och reser sig igen med
täta mellanrum. Han är mycket upprörd. — Jag
berättar detta för dig, Ole, det är första gången, jag kommer
heller aldrig att upprepa det för någon. Men det ska du
veta, att jag går inte på restaurangerna av fri vilja. Vad
ska jag göra hemma? Hanka är inte hemma, det finns
ingen mat, jag ser inte till en människa i rummen.
Genom vänskaplig överenskommelse har vi upphört med
hushållet. Förstår du nu varför jag går på restaurangerna?
Jag är inte min egen herre, jag håller mig på kontoret
och på Grand, jag träffar mina bekanta, bland vilka även
hon är en, vi sitter vid ett bord och har det trevligt. Vad
ska jag göra hemma, säg mig det? Hanka hon är på
Grand, vi sitter vid samma bord, ofta mitt emot varandra,
och räcker varann ett glas, en karaff. Andreas, kan hon
säga, var vänlig och begär ett glas för Milde också. Det
gör mig glad, jag rodnar av det. Jag har knappast sett
dig i dag, säger hon så till mig, du gick ut så tidigt i morse.
Jo, det är en skön äkta man, må ni tro! säger hon till de
andra. Och så skrattar hon. Det fröjdar mig att höra
henne skämta, och jag skämtar också: Vem i all världen
kan vänta tills du har gjort toalett, när man har ett
kontor på fem man? säger jag. Men sanningen är, att jag
kanske inte sett henne på ett par tre dar. Förstår du nu
varför jag går på restauranger? Jag vill träffa henne
efter ett par dars förlopp och hälsa på mina vänner, som
förkortar tiden för mig på angenämaste sätt. Men
naturligtvis är alltsammans ordnat genom den allra
vänligaste överenskommelse, något annat ska du inte tro, jag
tycker det är utmärkt, ska du veta. Det är väl vanan som
gör det.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 14 18:38:00 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyjord/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free