- Project Runeberg -  Ny jord /
237

(1921) [MARC] Author: Knut Hamsun Translator: Harry Blomberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Avslutning - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ny jorda 237
i alla händelser menat väl, det gjorde honom ont om dem
båda. Och han begav sig till Tidemand.

— Vi går ensamma på operan, sade han. Jag hade
annars plats för en tredje, för din hustru.

Tidemand skiftade färg.

— Hade du det! sade han bara.

— Jag ville ha haft henne emellan oss... Ja, jag skulle
kanske ha sagt dig det förut, men. Och nu är fru Hanka
bortrest till i morgon.

— Är hon det, sade Tidemand som förut.

— Hör, du är väl inte rasande på mig för detta? Du
skulle bara veta... Din hustru har varit hos mig många
gånger under de sista månaderna och frågat efter dig och
barnen...

— Ja, det var ju snällt.

— Vad?

— Jag sa: Det var ju snällt. Varför talar du om detta
för mig?

Då blossade vreden upp i Ole, han stack sitt upphetsade
ansikte alldeles in i Tidemands och sade förbittrat, med
väsande röst:

— Jag ska säga dig, din fan, att du förstår inte ditt
eget bästa. Du är en idiot, du driver henne i graven, det
gör du. Och du gör ditt bästa för att gå samma väg själv,
tror du inte jag ser det? Det är snällt, det är snällt. —
Jaså, det är bara snällt och bra att hon smyger sig över
till mig när det är mörkt om kvällarna och frågar efter
dig och barnen med andan i halsen? Tror du det är för
eget nöje jag har snokat och frågat efter ditt befinnande
under dessa månader? Vem skulle det vara för om det
inte vore för henne? Dig personligen ger jag fan,
förstår du. Ja. Du ser ingenting, du förstår inte, att hon
sörjer död på sig för din skull. Jag har sett henne stå
här utanför ditt kontor om kvällarna och säga godnatt till
dig och barnen. Hon har gråtit och givit slängkyssar till
Johanne och Ida, och sedan har hon gått uppför trappan
och strukit ett par gånger över dörrvredet, som du har
tagit i, när du stängde och gick. Hon har stått och hållit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 14 18:38:00 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyjord/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free