Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 12. 15de juni - Cheltenham College (af mrs. S. T. Meade) Oversat af A. Fjertoft, kand. mag. - Har du et maal (H. T.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ikke langt. Der var desuden heller intet leiebibliothek i byen; nogle
faa boghandlere laante ud bøger, men deres forsyning var mager nok.
Miss Beale fortalte, hvorledes hun en dag gik ind i en af de to bedste
boghandlerbutikker for at se, om hun kunde faa Tennyson’s „Idylls of
the king“, da denne bog netop var kommet ud. Hun fik det svar: „Vi
har aldrig havt nogen poetiske udgydelser paa lager, og vi tænker
ikke, at vi begynder at holde nogen heretter heller."
Denne prøvelsens tid skulde dog ikke ende med nederlag, takket
være den dygtige bestyrerinde, der uforknyt holdt modet oppe — elev
antallet i skolen steg igjen til 78. Endnu var dog balancen paa den
gale side i regnskabsbogen; men just nu fik man en af byens gode
mænd, en mr. Brancker, til at overtage regnskabsrevisionen Han satte
op en budgetplan paa en ganske ny basis; denne blev godkjendt, og
fra den stund traadte skolen ind paa en ny og heldig bane. Denne
gode mand overtog gratis det hele hverv som regnskabsfører. Hans
skarpe blik, hans mod og ligefremme væsen gjorde ham til en høist
værdifuld raadgiver, og miss Beale. følte sig overbevist om, at skolen
ikke vilde have klaret sig sikkert forbi alle skjær, havde ikke han
dengang taget roret i sin haand. Fra den tid af kronedes anstrengel
serne med held, fordommene begyndte at vige, og elevernes antal vokste
aar for aar. (Forts.)
Har du et maal —
Kan Du i glæden finde ro,
Kan Du i sorgen finde tro,
Har Du et maal, et yrke,
Der giver fred og styrke,
Er der en sag,
Der holder varme i Dit blod
Vel værd et tag,
Et spil af kraft og mod
— En pagt, som Du kan stole paa!
— Da — er Du lykkelig som faa.
Men skulde ogsaa disse ting
Kun vare stakket stund —
Bli fortid kun —
Og Du maa vandre rundt omkring
Foruden kraft og tro.
Gid da med ret Du sige kan;
Nylænde, 15de juni 1895. 148
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
