Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Ham ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ham—Hark.
48
tak. -tridje, -tunne /. -veges
adv. -verde n halv pris. -voren
adj b.are så middels, -vott m.
-øydd (n -øydt), -åttande, osb.
Ham m hud. -a (a) vt; — seg til
maie sig ut.
Hamar m {fl -rar) hammer.
Hamarsbot / knehase.
Hamar slag n. -verk n smieverk.
Hamla (a) vi ro baklengs, -le f.
Hamleg adj tekkelig, godt utseende.
-let ni hudfarve.
[Hammar] sjå hamar m.
Hamn / havn; gressgang, -a (a) w":
komme i havn; vt: beite.
Hamne fe n. -gang m.
Hamp m ; smsf hampe-.
Hamra (a) vi og vi hamre. -ut.
Hams m hylster om frø og frukt;
klase, -a (a) vt bedekke, pynte.
Hamskifte n forvandling, -stolen
adj ytterst uheldig.
Han (fl dei) han, den. Han (og
ho) (hans; honom el han er på
peikande pron for alle hankyns
(og hokyns) substantiv, t. d. dagen,
han er kort (og natti ho er lang)
her nord. Den bruker ein berre,
når pronomenet stend trykksterkt,
t. d. kjenner du wSolsongen" ?
Ja den hev eg sunge mang ein
gong.
Hand f (fl hender) hånd; på mi —,
på mine vegne; det yjeng vel i —,
heldig; noko i —, etterhånden; or
— og i munn; taka imot med båe
hendene av ganske hjerte; halda
seg til handa forbeholde^ seg.
Handbak n. -boge m — alboge.
Hande burd ni. -dråp n arbeide som
angriper hendene, -ferd f hånd
grep. -h6v n måtehold, -krafs n
gramsing ; håndgemeng.
Handel m (fl handlar).
Handels akademi n. -brev. -lag.
-rett m.
Handejmakt håndkraft, -skam ar
beide som en har skam av. -verk
m smerte i hendene.
Handfallen forlegen, overrasket.
-fang n. -fara vt beføle, -fast
adj. -fridt adj n nett utført (um
arbeid). -fylling /". -grep n.
-høveleg håndterlig, -klåe m.
Handla (a) vi og vt handle.
Handlag n. -langar m. -laus klos
set^ -laust adv raskt, letvint. -led
m = uvled, -leg bekvem, hånd-
terlig. -lom m = love m. -red
nog -rev n rekkverk, -sama (a)
vt handtere, -skrift s. -syfte n
(på segl), -takast bekrefte med
håndslag, -tame håndferdighet.
-tre rekkverk, -tygel tøile (i oeisl
eller grime), -valka (a) vt. -ven
ding f. -verje /. -verk n. -ver
kar og -verksmann. -viss = viss
hendt, -vol m pleie!skaft, -yvle
n håndverge.
Hane m. -bjelke m.
Hanga (heng; hekk el hang; henge
el hange) vi være hengende.
Hangla (a) vi hangle.
[Hank f] sjå honk f.
Hanke m stropp; løkke; hank.
Hans m. -a (a) vi beverte sine skips
kamerater på første reis. hanse-
lag n.
Hanska (a) vi handtere.
Hanske m. -makar m osb.
Han-slag n = hankyn (mann
kyn).
Happ|a (a) vt skremme, -iq frem
fusende, -ør forbløffet.
Harang m talestrøm.
Hard adj hård; sterk; streng, -ang
m frossen jord. -baien og -bar
og -basken adj. -beitt vanskelig
å slå (um gras), -bende n for
stoppelse, -drøg som drar vold
somt i (um hest).
Harde ni; det gjeng på -n.
Hard-él n uværsbye.
Hard fengd adj besværlig; hardhendt.
-fostra adj grådig, -fødd vanske
lig å skaffe føden til. -før adj.
-geire m hardfør person, -gnuen
voldsom. -haus(e) m. -hendt,
-hjarta adj. -huga uforfærdet.
-ing f hardfør person ; mann fra
Hardanger, -kost (og hard kost)
m hårdt vilkår, -la adv meget,
temmelig, -leg adj noget hard.
-leik ni. -leiken adj hårdhendt.
-lynde n. -lyndt adj streng, -na
(a) vi bli hårdere, -råde (Harald
H.). -rådug og rådig uskånsom.
-stadig trassig, -søkt adj værhard.
-vikt adj (um hest), -æve f tung
tid.
Hare m. -geit f hunhare. -munn nu
-mynt adj.
Hark n skrap; dårlig tilstand.
Hark m (i halsen), -a (a) vi harke;
være sykelig, -al adj - -en. -e
m skrap, skrammel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
