Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kyksa ... - L
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kyksa—Lag.
76
Kyks a (a) vt forvikle. -e f knute ;
røre.
Kyle f og n hevelse; blod-.
Kylja (kyl, kylde) vi kjøle ; det kyl i
tennene.
Kylla (kyllte) vt hugge kollen av tre.
Kyllast (a) vi stimle sammen ; — i hop.
Kylne f tørrehus
Kylp m bevegelig hank.
Kymra og -rast (a) vi briste (um
mjølk).
Kyn n; han-, ho-; slekt.
Kynd / art; jord-.
Kynde n naturlig art; gemytt.
Kyndel m (fl kyndlar) fakkel.
Kyndelsmess f 2. februar.
-kyndt adj ; god-.
Kyndug adj trassig; spotsk.
Kyng m klump, klynge, -ja (kyngde)
vi strekke halsen, prøve å svelge.
Kynikar hi. Kynisk adj.
Kynna (kynte) = forkynna,
Kynne n egenskap, sinn; heim-.
Kyrass ji brynje, -ser ni.
Kyrkja (kyrkte) vi: knipe over stru
pen; klemme; pi: svelge medmøie.
Kyrkje f. -bær adj brukbar ved
kirkegang.
Kyrkjebø (i Sogn og i Kviteseid).
Kyrkjeleg, -sokn f. -vang m.
Kyrkna.(a) = stropna.
Kyrna^H) vi modnes (um korn).
Kyrr (n kyrt) stille = kurr adj.
Kyrtlel hi (fl -lar) kjortel.
Kyrva (de) vt svøpe.
Kyse f hette for kvinner og barn.
Kyss m. -a (kysste) vt.
Kyst m (tysk: Ktiste) = strand/",
havstrand, havside, strand
side, havkant. (Kysthevser-
leg fenge hevd til fyrsteled i
ymse sms, t. d.) -båt. -fart.
-rute f (men jamt karm ein bruka
heimlege ord der med t. d. sj øby,
strandfiske).
Kyt n skryt, -a (kytte) vi. -en adj
stortalende. -ord fl skjenn.
Kyva (de) vt bøie ned; — seg i hop.
Kø ni ; slå i kø.
Køy "». -a (a) vi; -a seg; til -s.
Køyl m pytt. -e f renne, kanal.
Køyne f finne, blære.
Køyr m (n) påskyndelse; i ein —.
Køyra (de) vt og vi drive, støte; —
kniven inn; — ein på døri; — høy;
vi^ — j bil. -en; i eit —, i ett
kjør.
Køyre hest m. -veg ni.
Køyrsle f kjørsel.
Køyse f sml kyse f.
Køyte f liten sump ; en skoghytte.
Kå (dde) vi vende, lette op; — høy.
Kål nrøladene på rotfrukter; kjøtt
suppe med kål ; gjera — på, mestre.
-a (a) vt avskjære kålen, -gard m.
-gryte f. -rot f kålrabi.
Kåpe f; reise-, skinn-.
Kår n valg, vilkår; livsvilkår; sjå
ogso a v tekt. -a (a) vt velge.
-brev.
Kåre m sabel; vindpust.
Kårfolk, -kone. -mann.
Kåseri n. -sør m.
Kåt adj lystig, overgiven. -a seg (a)
= kjæta seg.
Kåte f utvekst på tre.
Kåt ing m lystig fyr. -leg munter.
-leik /it. -na (a) vi. -rid fet an
fall av lystighet.
L.
L m (fl l’ar). L-ljod *.
La el lagde fortid av leggja.
La el lada sjå lada. lader.
La [lar], sjå lata vt 2.
Labb /». -a (a) vi.
Labbank m tvertre i dør.
Labyrint m.
Lad n ladning, stabel.
Lada, lader el La, lar (ladde) vi (ge
vær, farty, osb): opstable.
Ladd ni hårsokk.
Ladd ni og laddevin m.
Ladning /llast, farm. -stad ni lade
sted. -stokk og -tein m (til ge
vær)- . „ .
Laft f el n hjørne på tømret hus =
nov f. -a (a) vt. -stein.
Lag n hvilepunkt, legning ; millom-;
stabel ; ved- ; noget som ligger ut
bredt el spredt ; snø-, bygde-, lands-,
ting-; selskap; i — og lyd ute og
hjemme; slå, leggja, halda, brjota
— ; vera i — med; koma i — i or
den; halda noko med —, vedlike
holde ; koma av -e = koma i ulag ;
vera i god-; Blakken hev det -et at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
