Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
U-Ugin 175
.*
u.
U ni {fl u’ar). U-ljod s.
U nektande partikel, vert mykje brukt
som fyrsteled i sms. Framfyre
substantiv tyder han gjerne noko
vanlande eller misleg (uro, ufred,
uår, uhug, ugras, usemje,
usmak, utid). Framfyre adjek
tiv tyder han gjerne ikkje (usamd,
utru, ujamn, utrygg). Hit
høyrer ei mengd adjektiv som er
laga av verb (ü beden, u døypt
ulærd, us edd, uspurd osb.);
berre få av deim karm koma med
her ; men vanlegvis karm ein trygt
setja denne u framfor fortids par
tisipp. Denne u bruker ein ogso
framfyre nokre notids partisipp,
helst slike med passiv tyding
(ugjerande, usegj ande, utel
jande o : som ikkje karm gjerast,
segjast, teljast\ sjeldan med aktiv
tyding (dei umælande).
U aktande adj ugyldig, -ansvarleg,
-attra adj ikke ophevet. -avlate
leg adj.
Übba seg (a) reise børst. -en adj
{fl übne).
Übeden adj uinnbuden.
Übein adj kroket; vanskelig.
Übeinug uhjelpsom. -beitt sløv,
ukvass. -berde f ufremkommelig
het. -bergeleg =-by r g. -bjåleg
upassende, -bljug og -blyg üblu.
-botleg übotelig, uforbederlig.
-bragd f dårlig skikk, -brigd og
-brigda adj uforandret, -brigdeleg.
-brukande, -brøyte n ufremkom
melighet. -brøytt übanet; ufor
andret, -byde n fortred, -byrd f
for stor byrde, -byrg übergelig.
-bytt uskiftet; ha noko -bytt uop
gjort. -bøtande uforbederlig ; übo
telig, -bøygjeleg adj.
U daude ni. -dimd adj ufordunklet.
-dug(e)leg. -duld adj ufordulgt.
-dygdfuduelighet; udyd. -dygdig
adj. -dygje f uduelig person el
ting. -dæme n = -dåm. -dønie
leg overordentlig, -døyeleg udøde
lig, -døyeskap, -døyenskap, døye
legdom /» udødelighet, -dåd s.
-dåm ;n stank.
Ueige og -eign f übehagelig eie.
-eins uensartet; uforlikt, -ekte.
Uer el auger m (fisk).
Ujeteleg uspiselig, -evlug svak.
U fager, -fallen (fl falne) uskikket.
-fegen adj uglad, -fegje f uvøren
person, -felleleg uhøvelig, übe
kvem, -fengen adj; -fengen skade
skade som man enda ikke har
lidd. -ferd f; fara ei -ferd. -fer
dig uferdig, beskadiget.
Uff! -a (a) vi.
Ufin. -fiske n ulempe, -fjelg uhyg
gelig, motbydelig. -fjelge m.
-fløygd uskikket til å flyve.
Ufor|fælt og -færd uforferdet, -gjen
geleg, -likleg adj. -svarleg. -syrgd
og -sytt adj. -tent. -vanska og
-vend adj.
Ufred m. -leg.
Ufredsbod n. -fugl m. -lysing f.
-tid f. -tidend f.
Ufredt adj (n) urolig, utrygt, -freista
uforsøkt. -frels adj ikke helt
fri el uskyldig; gjera seg -frels
forgripe sig. -fri adj genert.
-frisk, -friske n rovdyr, -fræv
adj ikke spiredyktig. -frø n ukrutt.
Ufs f bratt bergvegg.
Ufs m stor sei.
Ufs m takskjegg, -edrope m.
Ufullkomen, -nøgd adj utilfreds.
-stendig adj.
Ufus adj = traud lite villig, -fygle
/i udyr. -fylgd f vanhell, -fyllande
umettelig, -fyndig uverdig; uan
stendig, -fyse f noget som vek
ker ulyst, -fyseleg übehagelig.
-fysen urenslig, -fysne f. -før
adj uveisom ; som ikke er i stand
(til), -føre f vanmakt; uførhet.
-føre n dårlig føre ; vanskeligheter.
-førleg adj ufarbar.
Ugagn n ; gjera —, til -s.
Ugg m torn, ryggbørster; reisa —,
sette sig til motverge.
Ugg n engstelse, -a (a) vi.
Ugge m finne (på fisk).
Uggleg uhyggelig.
Ugild ugyldig, -a (a) vt underkjenne.
-skap ni.
Ujgin f ond art, slem feil. -givnad
m ondt anlegg, -gjegne f noget
som er til fortred, -gjera vt for
derve, -gjerande ugjørlig, -gjerast
utvikle sig til det verre, -gjerd
f uskikk, -gjerning f. -gjersle f
utartning, degenerasjon, -gjest
mild adj. -gjord adj ugjort ; umo
den, -gjæv ringe, -gjæve f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
