Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Y - Y ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Y-Yvna 191
Y.
Y m (fl y’ar). Y-ljod s.
Ybbfa seg og -en = übb|a seg og
-en.
Ydda (ydde) vi skyte odd, spire.
Yfsa (te) vi danne ufs, takskjegg.
Ygdrasil.
[Yl] sjå øl m.
Yla (te) vi hyle ; stor-.
Ylja (yl, ulde) vi myldre.
[Ylja] sjå ølja (a).
YUja (yllte) pi gjøre ulltøi „flosset"
-ast vi bli lodden.
Ylmast (dest) vi bli olm. -en.
Vm m svak lyd el fornemmelse.
Ymis adj (fl ymse) avvekslende, for
skjellig, -leg adj. -skap m. -t
adv av og til.
Ymsa (a) vt og vi omskifte, omveksle;
-a seg forandre sig. -ast (a) skiftes
om arbeidet.
Ymt m. -a (a) vi antyde.
Ynde n fornøielse, behag, -full adj.
-laus adj. -leg adj.
Yngd f ungdomstid; i -i.
Yngtøa (yngde) vt forynge; -ja seg
upp att og -jast upp att.
Yngja (yngde) vt yngle.
Yngre, yngst av ung.
Ynk m sorg. -a (a) vt og (oftare)
-ast ynke, beklage, -eleg adj.
Ynske n ønske, -vér n.
Ynskja (ynskte) vi ønske; tilønske.
ynskjande ønskelig.
Ynskjeleg ønskelig.
Yppa (a) (av upp) vt; — strid; —
seg reise sig, opponere.
Yppar|e adj fortrinligere. -ste
ypperste.
Ypparleg adj ypperlig.
Yr n fint regn, tåkeregn. -a (de) vi
dugge, falle som fint regn. -en
tåket, fuktig, -eregn n.
Yrja (yr, urde) vi myldre, -je f
vrimmel; dynge; tåkevær med
vind.
Yrke n arbeide, -dag m. -laus
ørkesløs, -sbror m kollega.
Yrkja (yrkte) vi virke, tillage.
Ysme f disighet. -n adj.
Ysta (yste) vi yste, lage ost.
*) Sjå under ordet over,
Yste[kjél m. -kolle f. -1 m den
sammenløpne ost før den er be
arbeidet, -verk n.
Yt m et støt. yta (ytte) vi sette
ut, skyte litt tilside; støte; av
hende; yde.
Yte f (av ut) = geite, den ytre,
løsere del av veden i nåletre,
mots malm, furemalm.
Yteleg adj lett avhendelig.
Yter|dør f. -frakk m. -klæde fl.
Yterleg adv = utarleg; overmåte.
Ytleg adj noget vestlig (um vind).
Ytnad m avsetning; ydelse.
Ytra (a) sette lenger ut; ytre.
Ytraste adj ytterste, fjerneste, siste.
Ytre adj mots indre.
Ytre Rendal (i Hedmark).
Ytst adj og adv; -e øyane; — ute.
Yttarst = ytra st adv og ytraste
adj; drygja ut i det -e eller ytste.
Ytterøy (i Nord-Trøndelag).
Yva (de) vt: utspre, utspile; — seg,
«reise børsf ; vi: stritte ut.
Yvast (dest) vi grue (for noget).
Yven adj stritt utstående; stolt,
bister.
Yver el over*) prep og adv; (ofte
med adverb framfyre :) inn-, fram-,
osb.
Yverj el overalt adv. — bord og
-bord adv. -breidsle f overteppe.
-fall n. -ferd / overfart; gjen
nemsyn. -gang m. -gjeven opgitt
av utmattelse el forundring, -klæde
fl. -lag n øverste lag. -lag adv
overmåte, -laup n lite loft, galleri ;
overskudd, -lærar m. -læte fogn
bedømmelse; ros. -makt/1, -mann
ni. -menneske n. -menneskjeleg.
-mål n. -naturleg adj. -ordna adj.
-rett m. -råd s rådighet, makt.
-setning f. -sjå vt overse, -sjå f
inspeks3on. -skot n overskudd.
-skrift /. -skya n. -staden adj
overstått, -styre n. -syn s. -tak n.
-trøytt adj. -velde n. -vunnen
(fl vunne), -vættes adv.
fvja (a) vi døse, gå som i drømme.
fvna (a) vi bli strittende (yven).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
