Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1 Kap. Har här funnits ett Virdaland och Virdafolk? - 7 §. Virdafolk eller Småländningar - c) Virdarunan eller Virdarnes skriftecken - (2) Runurkunder i Virdariket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60 Virdaland.
N:r t. Björket:5st.a. pä ena ena sidan, b.pä andra sidan.
N:r Q. Solvesborgsstenen a. ena sidaii, b. andra sidan. N:r
3. Aringsåsstenem N. 4 a. b. inskrifterna pfi Nydaholmg-
tornets runsten. Stenarncs figurer äro for oß ej wigtiga. De
ses hos Worm, Göranßon och Sjöborg.
N:.r1 Om Tysk- Blekingska eller Virdarunan skrifs med
Upsaliste runor sä står der: (nar skiljetecknen tilläggas-)
szt;: H: Binn(«3)r whit:2ki-:n—!rl1-—Dr nDJp
Sæn1d::at : nm ti: ak: Vel:cda ude.
xx AIK-i Wi- till-i WIH
ere: ma(l —laus: min(n)e:
RhffoRPf : Runamerke:
hi– iri- Hill-: uf- Alex hopg-
-H): HI-: H-: JHIDT: ad: yo: eg: haidy:
Rhfskhskn : runoronu.
Ahl-R: isf: NRJ-: Uthat: Eb(b)e: Sib(ba (son.) t)
N:r L. Här finner Finn Magnusen:
HTT: H-: IDUka Sta(in): da(na): Th(o)rlöf:
HTTP sate.
H: phh: HTML-I- (h)ia: Thuv(a): Kla(u)fa:
PPP-
N:r 3. Ai ej läer fornt. Den är tydligen yngre, afensten-
huggare, som lärt Upsala-runor, utan att ha glömt Virdarunorna.
Wil l:äsa
still-PR inl-(1?)l BHNFOHP lppl (plpli)l kli-HP-
Erk rfthu
(l-« hPMl PHka Wiks-PELE- JHSDBD t
snör fedg (fc1d) LF. JDptl).
Wid Bjdrketorvssteiieii ha wi, troget följande lasningen,
dristat gå ifran Finn Magnusens forklaring af några ord. Bar-
ut (wi wctn att n ester teglen är ntlemnadt i slik ställnikig pä
runstenar), Baritttt, Varttttd är just det namn, lasta swensta
landet midt emot Gotlands fodra del tär i både Sagobkottet oi)
hos Saxo: möjligen blott ett olika Vocaluttal af Värend, inom
hwars gränser denna runsten måste stått, dä RunamoafSaxD käks
nas till Värekid. Barnt ösa-ersattes af F. M. ej som Notn.
propr. utan appelat. "Hæder wed kamp-mödet." Ak Velda
Ude läsks- Ey (ce) Veladaude eller ee vel a daude? «(är) all-
) W. Grimms kopia å hans Vlll tabell i afhandl Uc bet- Denksche
Runen måste nu anses exauctorerad. Den har foljda ar af Hr Con-
strtictiond-Lt"eutnant Petetßon i Carlskrotia, pa stallet erkänd af Thomsen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
