Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4 Kap. Fornminnen utan säker sekelberäkning - 3 §. Rik eller Erik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
saker sekelberökning. 137
Dä han kom, war äigh näsor-i uthi Vötalum til, er plug-
l)in mundi ta wånda. Då Utsände k. Erik Götana att lära
folket i slvcitalum åkerbruket, men gas dem ingen kung. Några
bleswo uppstudsiga. Dem sände han till Sudhurland. Dover-,
hwamf Danamark fick namn, måste gifwa Götamamta statt.
Erik war tsk er fyrst uthi Dananutll årdi.
Tillägget om Danernas skattskyldighet till Götarne torde kun-
na tagas som inflickadt, kvid tanken på Joh. Magni både histo-
riskt wettenskapliga och politiska charakter «). Men skäl att an-
taga hela sången understncken sins ej sör handen.
Enligt denntt säng har Sädens införare kommit törst till Gö-
land. Detta är sannolikast Others Gotland (Iutland). Till
Sliaswic hade enl. en redatt anförd variation, skeppet med säden
kommit. Derisrärt sprider sig deß bruk öswer Danmark till Brita-
lum. Joh. Magttus tog tydligen Götaland i wisan för det swen-
ska Götaland. Götalandet wcda må säkrast anses omsatta både
det Danska och Swenska Götaland.
Wi erinra om tvär öfwertygelse, att ingen större frändskap är
mellan wårt modersmål och Phoeniciskan, ätt mellan det förra och
det språk, som giswit oß Esqvadron, Sergeant o. d. Men en
beröritrg mellan de 2 sörstnätnnda språken bar gått djupare, än
blott till ställe- och rultnamn, hwarom i Leridion. Wi nämna
här blott de i Birdaland särdeles rikt förekommande benämningar
på hemman: mala (mäla) af EEND- backez thumr (tnna) as
nm- bostad; kartl) (gärd) as hHP och AP- gärd, stad (de Vare-
giska kolonisternes gorod, enl. Gescnii erinran). Gesenius uppgif-
wer härtvid: Tage-ka, Tagamtcz, Aser-myn, Rusuceemm,Auso-
cam- (besc’istad gård), Clary-nm (om ett säteri med detta egna
namn i Tjnst är redan nämndt.) Karth—ago är nya-gården
(norv-gorod). hal (hall, sal) af TR- tältz taga (intägt) as
Iph: sedem fixst, baga (byggd) af lPJt stad; sala; (sal) af
DEI: klippa (gudasal), der åtminstone thunu och karth äro
märda uppmärksamhet Wi tillägga ey och eip (ö, ed eller hol-
me) as NHL och RUP Oland kallas as Other och Wnlsst.
Evy-land, Blekiiig, som wäl ock ansågs sör en stor ö, Blekin-
ga—eg. En äldre dansk skrisivcr "eth som heder holme". Wi
sinka med att erinra, huru hafre cir ibland de ord, hwilkas här-
lcdning gjort philologerne särdeles bekymmer. Ihre föreslår att
härleda det frän asset-: häst, derföre, att man ger hastar haste.
Nu påstås wäl att Andun Hugleikßon Hastakorn till Heigraniis,
som illa sylldesitt kall att till k. Håktin V. lNorge föra hatts brud
Isabella as Ioignr), först började att hår i Norden ge hasts åk
hästarne, men derom wilja wi ej strida. Erinra blott, att Pythe-
«) Ytt stlke öar-se gåfwo Jan-ende het-rikare statt, nm cikwn ha i
sangen stått början icppgifwits.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
