Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4 Kap. Fornminnen utan säker sekelberäkning - 8 §. Virdalands synonymer - c) Mægdaland, Qwinnolandet, Amazonlandet - d) Bannomanna, Basilia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
säker sekelbetakning. 175
bast paßa irt på det gamla Helsingland, som aswen omfattade
Gestrikland. Wi anse skäl tvara att undersökt-, om Helsinglandö
äldste inbyggare af germattisk race ej warit kolonister från Bern-
stensknsten (th-gls) och erinra om runstenen n.1092i Baut., dec en
Fisicco inge-xli pisiapo tycks ha rvarit uthuggen, således en Ashr-
te, sädatt wälAEIlt)erne dyrkade den på Tyska bernstenskustem Annars
kan har Otlter mißledts under tal med Lappat,som,enl. Porthan,
kalla både Stvcnskae och Nortmän Kainolats, eller med Finnar,
sam kalla ett ställe, sotn heter Helsingebyn söt Kaitttt Kyla-
Men detta kan ej wara grunden till yttrandet i Periplen, att
Gerntanien sträcker sig ät norr ända till thone gett-sege, the man
Coensæ hcet: den Ocean, som man kallar Coenhafwet. «) Ty
i Alfreds tid sträckte ingett Gerntanietts namn längre än upptill
Marc Bertil-frestat« tnctt då ännu kunde matt kantm, att Baal-i
betydde mitt Fett, Bert-is den annu mängenstädes dyrkade Mån-
gttdinnan och således kunde matt med allt stril öfwersätta make Batti-
clmm med Qwetr, qwinnohaf. Per-solen känner Osti boende wid den
bafsarm the man sce hæt Ost, Ostmän boende wid Ostersiön.
Att Ostara war Päsien, hwars tid bestämdes af mättan, roar
ännu tvål kändt.
Om derentot Owettland är ett ntißtag pä ett namn amen,
sotn ltkmäl ej betydt anittna, så, isynnerhet om Paulus Diac.
är ibland dem, sotn ntißtagit sia, tänka nti snarare på qvetr i de
Normandske Trubadttrernas språk, än pil ett finskt eller lappskt
ord. Qvens synes i Normandernas språk ha uppkommit af
konr, kung, hivat-före li yrt-sats, v. 29925 i Chronirlue de Phil.
Mouslses synes betyda detsamma som Prime-sa ök agor-likars, sia-.
gems FC Setterloke«s. Jenrt ll de Nesle kallas « arta-Itz- rle Ses-
soyts ock Henri ll « arrests ela- Bcry. Blott i Adi-cl deltll af
nämnde Paent förekommer ordet 32 gånger otn kungar, arefrvar
och andra herrar bland många andra ord, som synas hit Nordisk
rot. ’J) Men här ar äter tillfälle till samma anmärkning, sont p.
42. Ar Vitsdal.1rrd detsamma som chnland, fä kunna begae
orden betyda delfttmtttm Term fetytiymtsttttt eller Tena not-re’.
mm mrtg m· tam-rmt, lin-tot·r-tr«·t«tt.
Wi erinra nu om hivad förut är anfördt om Qwenland ur
Funditttt feer-regnig
d) Banttomanna, Basilia.
Bannomanna är ett af de många namn, Piinitts funnit gif-
rvet ät den stora ött,,l)warift·8tt bernstenen ansågs komma till
T1)skiattd. Han citerar dertvid Titnceus. (Plin. H. N. lib. lV
«) Dereftck tillagar-xx Bimmn thæm syndom manega theoda. ac hlc
brkt eall Get·mania.:« inom deßa (tnt uppräknade) sinnats många folk-
slag; mcn detta allt kallas Gcrntania.. v
") T. er. Monte-: brynjaf Vigt"c««8: viger. Men: (mais) men. Vike: wi-
rad. Dan (Dattnetnan): Soignettk te.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
