Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6 Kap. Fornminnen ur 9:de seklet - 9 §. Varegernas uttåg ur Scandinavien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ais
oc tappath stridheua, tha samnadhe han sit sfolk sauian i en sto-
ran här oc mente koma sik oe sit Rike i tort ordl) oc storan
Prijs oc mente tvinna landith igen« under Swerikis krono, som
the förra hafdho underdanoghe warit, or mente han thct hitkom-
na oc göra med sinne makt, som the aff Danmark gatho ey gjort
eller til wäga komit. Thy for han» med sino solke in til thet
sama landct oc komo oförwarandls for en stadh (der woro
fem städer i landet), som kallas Seebmg E) Genast wunno och
i rötter sörstorde de detta Seeburg i inrland. De drogo säland-
wågeti längre in i landet till en annan stad, som kallades ?lpulia.
Der striddes 8 dagar med lika lycka, men nionde dagen begärtes
genom lottkastning tecken af deras Gudar, om de wille dem hjel-
pa. Men inga (goda) tecken gåfwos. Då sade några köpmän,
som "inintos oppe notor ordh, som thän hälghe Biskopen Ansga-
rius hasdhe sor them pradicath", att de borde bedja till den mäk-
tige Guden, som kallas Christus, att han wille hjelpa dem. Lott
kastades nu, som gas godt tecken. Da woro de så starke och trö-
stade i sitt hjerta, att de sade till hwarandra: "Wi thorsuom nu
hwarthe räddas aller sbrgl)ia, sor thr) Christus han är medl) os.
Stridhom nu manlika oc stormom frileka, for thy os kan nu inkte
amote standa. Wi arom nu wiße, at wi winnin Sigber, utan
alla thwäkart, for thy wi hasuom os kil hielp thän aldramaktugha-
sta Gudhin, hwilken som starkir oc mäktighir är öfuer alla Gudha."
Men just i samma stund de wille förnya stormen, begärte ?lpulier-
na samspråk. Konungeti medgaf det. Dä sade de som woro i
staden: OS thåkkis nu bättir bedhas sridh oc stimio, än os thakkis
nu tänger medh idhir stridha; wi wiljom nu gerna göra samsät
(i’oe(lus) med idher. Wi wiliom gerna till sorindhe gisua idhir alt
ihet gooz, harnisk oc våninga, som wiwunnom aswarom siandom,
som här waro aff Danmark. Oc ther ofuer wiliom wi idhir gis-
wa ena mark lödhukt silfwer för hivar then man som i stadhe-
nom är or ther wiljotn wi idher Borghan oc wißo sore satia, ot
tvi äpler thanna daghen wilioin idher gärna lydhuge oc undirda-
noghe wara oc göra idher badhe skat oc skuldh,socn tvi förra gjor-
dorn i alla mato oc takin os til Nadl) oc gisuen os qwitta i tvet-
ta sin. Thätnåst riikto the wt thera högra Handir oe losuadlio
konungenom or hans Höfeingiom manskap oc thiänist oc giordho
frid mål-lom sijn inbyrdhis". Är det rimligt, att hivad Rembert
låter ske mellan kungen i Birka och en silavisk stad Apulia ej så
långt ester 854 och det Nestor låter ske mellan Vareger från vin-
sidatt östersjön och Sklaver wid Peipus och Jlmen kort ester 8;«)9,
utsallande på alldeles samma sätt, skulle wara Aue alldeer sktllda
Fornminnen ur
«) Härtoid pärninna tvi oß, alt Sjöborg mar namnet på dcti fästningen i
rnoderlandet, som fors-varade inloppet i Hasobcklran eller Mörriitrio å
på Elleholmen, Sedan anslogs denna egendom till Erkebiskotsetii Lund.
Sishmo Samll. t. D. H. l. t. S· 125.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
