Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11 Kap. Återblick med rättelser och tillägg - 1 §. 1 Kap. p. 1—70 - 2 §. 2 Kap. p. 71—78. 3 Kap. p. 78—123
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
telset och tillägg. 501
wid underrättelseti orn deß död i "Gnds fejd", kan tvål ha käm-
pat, kanske såsom den siste i grekisk sold stående Båringen från
Norden, mot de hedniske Turkarne, hwilka just wtd denna tid
sramtränade med synnerlig framgåkkg (Slaget wid Warria stod
1444). Om så äk, sinnet man, att en och annan sornruna bi-
behöll sig långt ner i tiden. N. 4 b. har blifwit wid tryckningen
insatt uppnedrvänd. P. 60 wid n. 3 las: är ej irisen till nå-
gon mening förut. J första runradenH sista ord finns ett Pfök
ett n. P. 62 in medio: läs-: runlåtn . . r. 13 nerifr. i texten
läs:mening. Sista raden gle läs gale. P.63k.10ruin,lag: urn;
t. 8 nerifr. i tert: blott utgår. J notens anan rad röta läs-: ritning-
P. 64 r. 1 ej utgås-. k. 5 anor läs: runor. k.15 nerifr. uppstått läs-
än mera spridts. P. 65 kvid n. 6,4:de r. i 2:dt·a stycket: Dem läs
Der . . . Frothe . Dunkla botstäswer finnas här som ofta, ter
smärtan är as swensk fabrik. P. 68 wid 2 bör s wata z. P-
69 näst s. t. R. U. läs Rnnlcirm
§. 2. 2 Kap. p. 71—78. 3 Kap. p. 7s-123.
P. 72 r. 7. Lexidion utgör 11 Kap. Jnotenr.10nerisr...
ljustecken läs . . ljudtecken. r. 6 nerifr. föiestsr läs förstår.
P. 73. Wid slutet af l:sta st. anmärkes-, att det th i enaelskk1n,
p i tvärt äldre språk, som har ett s-ljud inom sig,tydl.är det ebe-
D, som, enl. Gesenius, först kvar teckning as en hoprullad hit-z-
sande orm, och hwaraf x sedatr uppkom, då D blef uttryck sök
t mans-ljud. Antevm läs: l«’ElVlVlFl’I-ji. P. 74 r. 7nerisr.
läs: Vatnemas. P. 75 r. 7 Ainon läs-: Aimoin. r. 2 I· 3:dje
st· läs Biym . . . resp-bit N. 12 nerifr. Anm, Adami Schol.
anger, att man på 5 dagar kom sråii Danmark till Birm, da
Adamas deremot bestämdt Uppgifwer, att ber behöfdes en hel mä-
klad ankomma ställ Skåne till Slctona (cosnplet0 mense persenies
sictonam), P. 76, r. 4 nerifr. tas Svithiodar. P. 77r. 8 att utgår. P.
79 k.ZVitda-—läs Birca. In finstilt-slås VHF- P. 80, 2 st. k-3
las: tvid n. w. inloppet till Ostersjön. R. 3 nerisr. läs sinn-
dom sselswe. P. 81 sista kadett i noten samt noter-te «) å ")
liksom p. 82 står 4:de läs 10:de kap. P.8i3 r.5Isl.-.nd läs Ir-
land. P. 89 k. 11 liis historiska; i noten står p. 86, läs så.
P. 90 r. 3 läs: ej sä . . P. 9l sista r. i tet-ten. las: Odyßeens
sagoryeltts. I Sw, Dipt. n. 178"2 nämnes en ö Burgnnd
bland gårdar i Urshults gäll. P. 97, 2:dra st. r. 3 läs fram-
trcingde. P. 98 k. 10 läs: de sednare tidigt framträdande
med . .. Torde ursäktas att i 3:dje st. urtutrd och öfwersätt-
ning af mißförstårid satts i flytande kader i samma Muan
st· f. i 2:ne motstående kolumner. P. 101 r. 17 nerifr. Ru-
the . . läs: Rache —- P. 104 not ’) läs Charles Valan-
cey, — — Villanueva.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
