Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TILL FRITZ REUTERS BIOGRAFI.
40I
d. 4 Juli
Ich gab jetzt das Studium der Jurisprudenz auf und
wurde Oeconom. Ich blieb dies bis zum Jahre 50. Da
mein Väter 1845 gestorben war und mein Erbtheil nicht
ausreichte, um in ein Eigenthum oder eine grössere
Pach-tung eintreten zu können, so entschloss ich mich im Jahre
50, mein Vaterland Mecklenburg zu verlassen und Preusse
und Privatlehrer in der kleinen Stadt Treptow a. T. in
Vorpommern zu werden. In dem darauf folgenden Jahre
heirathete ich meine jetzige Frau. In der Stellung eines
Privatlehrers blieb ich 6 Jahr, fing jedoch an gleich zu
schriftstellern und gab schön im Jahr 53 den ersten Theil
von »Läuschen un Riemels» heraus. 1855 folgte darauf
die »Reis nach Belligen». Von 55—56 redigirte ich ein
Unterhaltungsblatt für Mecklenburg und Pommern, Östern
56 siedelte ich nach dem nahe gelegenen Neubrandenburg
über (in Mecklenburg-Strelitz), 1857 folgte »Kein Hüsung»;
58 der zweite Theil von »Läuschen un Riemels».
Im Jahr 1859 erschien »Ut de Franzosentid», 1860
»Hanne Nüte»; 1861 »Schurr-Murr» und »Ut de Festungstid»;
1862 der erste Theil »Ut mine Stromtid»; 1862 der zweite
Theil Stromtid, und ,64 der dritte. 1866 schrieb ich
»Dorch-läuchting», und 1868 »de Reis nah Constantinopel»
Entschuldigen Sie gütigst den verspäteten Schluss des
Briefes: ein heftiger Rheumatismus im rechten Arm hat
mich im Schreiben unterbrochen und die Fortsetzung bisher
verhindert und mein freundlicher Secretair, den meine liebe
Frau abgiebt, hatte mit mir und der Häuslichkeit zuviel zu
schaffen, um früher zu schreiben.
Nun wünsche ich Ihnen viel Glück, und grüssen Sie
Ihre Frau aufs Freundlichste.
Ihr
Fritz Reuter.
Som man ser och som brefskrifvaren äfven sjelf
betonar, ehuru det synes hafva varit obekant för åtminstone
den ene af hans biografer, Wilbrandt, och troligtvis äfven
för de andre, var Reuter på mödernet halft svensk. San-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
