Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
niccolö machiav£lli.
4S1
med andra ord, hans ledande tanke uttryckes icke alldeles
troget genom formeln: ändamålet helgar medlen, utan snarare
genom den, att nöden har ingen lag. Detta är redan en icke
så oväsentlig skilnad. Och för det andra måste det erkännas,
hvad äfven Villari uttryckligen betonar, att statskonsten ännu
den dag som i dag är icke lyckats lösa den gordiska knut,
hvari förhållandet mellan offentlig och enskild moral är
in-veckladt. Machiavellis misstag låg i att icke se något
samband dem emellan, att betrakta dem som alldeles skilda; vi
åter erkänna icke blott att ett samband finnes, utan att båda
bero af samma principer, hafva en gemensam utgångspunkt,
sträfva mot samma mål. Men detta samband står ännu
ganska oredigt för oss, och i själfva verket har det icke
hittils varit möjligt att vetenskapligt bestämma detsamma; häruti
ligger än i dag ett af de största hindren för grundläggandet
af en verklig praktiskt politisk vetenskap. Denna så
ofullständiga och osäkra kunskap om ett samband, som vi
omöjligt vilja betvifla, drifver oss, för att komma från svårigheten,
att alt för lätt antaga, det vi kunna häfva hvarje verklig
skilnad mellan offentlig och enskild moral genom att helt
enkelt proklamera deras identitet. Och detta är vårt misstag.
Ty att skilnaden dem emellan är lika viss och verklig som
sambandet, derpå lemnar praktiken snart sagdt dagliga och
ojäfaktiga bevis. Enligt den enskilda moreden är redan
vådadråp straffbart, och dråp med vilja ännu mer; tillkommer
dolus, så är det en ytterligare försvårande omständighet, så
att mord straffas hårdare än dråp. Men enligt den offentliga
moralen är åtminstone försvarskrig fullt lofligt, och lika lofligt
anses det att i krig använda do lus under form af försåt eller
bakhåll. Och så i en mängd andra förhållanden, hvarpå
historien lemnar både många och talande exempel. — Ingen
har varit strängare mot Machiavelli än Fredrik II af Preussen, *)
*) Huruvida Fredrik härvid varit fullt uppriktig, kan lemnas derhän.
Villari är visserligen öfvertygad derom; men det är dock ett eget faktum,
att V Anti-Machiavel, som visserligen författats tidigare, utkom,
naturligtvis med författarens begifvande, 1740, och att Fredrik tog Schlesien —
just samma år!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
