Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ur
Friedrich Bodenstedts
"Lieder des Mirza-Shafly".
Öfversättningar af Göran Björkman.
i.
Ej med englar i himmelens blåa tält,
Ej med rosor på doftande blomsterfält,
Ej ens med den eviga solens guld
Jag jämför Zuléikka, min flicka huld.
Ty på kärlek en engel sig ej förstår,
Och bland rosor en lurande tagg ger sår,
Om nätterna döljes ju solens guld:
De likna ej alls min Zuléikka huld.
Nej, så långt än mitt öga kring verlden når,
Det Zuléikkas like ej skåda far. —
Skön, törnfri, förklarad af kärleks sken,
Förliknas hon kan med sig sjelf allen!
’ 2.
Vid mina sånger glädjerikt
Hvar flickas hjerta spritter,
Hvart ord dem syns en perla likt,
Som på en guldsnodd sitter.
Och ur dem stiga dofter opp,
Af Houris* anda dränkte —
Som ur den fagra rosenknopp,
Zuléikka nyss mig skänkte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
